"kutsal topraklarda" - Traduction Turc en Arabe

• الأرض المقدسة
• الأرض المقدّسة

kutsal topraklarda bizi ne bekliyor, biliyor musun?
أتعلم ما ينتظرنا فى الأرض المقدسة عالم جديد تماما

Yeni bir dünya. Orayı evi olarak görmeyen insan bu kutsal topraklarda, şehrin sahibi olur.
رجل كان فى فرنسا بلا مأوى هو الاّن فى الأرض المقدسة سيد المدينة

Orayı evi olarak görmeyen insan bu kutsal topraklarda, şehrin sahibi olur.
رجل كان فى فرنسا بلا مأوى هو الاّن فى الأرض المقدسة سيد المدينة

Bu yavruyla kutsal topraklarda yolculuğa çıkıp kendi haçlı seferini başlatabilirsin.
خذ هذا إلى الأرض المقدّسة إبدأ حملتك الصليبية الخاصة

Bu yavruyla kutsal topraklarda yolculuğa çıkıp kendi haçlı seferini başlatabilirsin.
خذ هذا إلى الأرض المقدّسة, إبدأ حملتك الصليبية الخاصة

Ben de kutsal topraklarda adam öldürdüm.
قتلت في الأرض المقدّسة أيضا

12 yıl boyunca kutsal topraklarda bu kılıçla savaştım.
منذ إثنا عشر سنة قاتلت بهذا السيف في الأرض المقدسة

Ben daha önce kutsal topraklarda bulunmamıştım, arazide dolaştığımda bu benim için büyüleyici bir deneyimdi
أنا شخصيا لم أذهب الى الأرض المقدسة لذا كانت تجربة رائعة أن آت إلى هنا

Ben, kutsal topraklarda yaşayan bütün inançları bir araya getirecek seçilmiş kişiyim!
أنا المختار الذي سيوحد ديانات الأرض المقدسة

Uyarılarımıza rağmen bu kutsal topraklarda kalmayı seçtiniz.
أنتما اخترتما البقاء على هذه الأرض المقدسة رغم تحذيراتنا

kutsal topraklarda bizi ne bekliyor, biliyor musun?
أتعلم ما ينتظرنا فى الأرض المقدسة

Kral için önce Maud'a karşı şimdi de kutsal topraklarda sadıkça savaştım.
لقد خدمت الملك بإخلاص (في البدايه ضد (مود والآن في الأرض المقدسة

Kral kutsal topraklarda.
. هو في الأرض المقدسة

Gerçek Kral, Tanrı bilir kutsal topraklarda ne kadardır savaşıyor Nottingham'a sohbet etmek için uğrar mı sence?
الملك الحقيقي , من الذي يعلم غير الله متى القتال , في الأرض المقدسة سيتوقف في (نوتينغهام) للمحادثات ؟

kutsal topraklarda tanıştınız.
تقابلت معه في الأرض المقدّسة

- Sen kutsal topraklarda olmalıydın.
-أنت يجب أن تكون في الأرض المقدّسة!

kutsal topraklarda değilsek öyleyse hangi cehennemdeyiz?
إذاً... إذا نحن لسنا في "الأرض المقدّسة". أين نحن بحقّ الجحيم؟