"kutsasın" - Traduction Turc en Arabe

• بارك
• ليبارك
• يبارك
• فليبارك
• ليباركك
• باركك
• بوركت
• ليباركنا
• باركه
• وليبارك
• بَارَكَ
• فليباركك
• فليباركنا
• ليبارككم
• يباركك

Tanrınız ve ülkeniz için savaşın. Tanrı sizi kutsasın ve korusun.
قاتلوا من اجل الله و وطنكم بارك الله فيكم, صحبتكم السلامة

Tanrı Amerika'yı kutsasın, ve Tanrı her birinizi ayrı ayrı kutsasın.
بارك الرب أمريكا وبارككم جميعاً واحداً واحداً

Tanrı sizi ve Amerika Müttefik Devletleri'ni kutsasın.
ليبارككم الرب , ليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية

Hükümdar, bu kutsal mirası korusun ve kutsasın böylece, bu cesur savaşçıların kuvveti daha doğmamış Ultramarinlerde hayat bulsun.
عسى ان يبارك الإمبراطور هذا الإرث المقدس لكي تعيش قوة هؤلاء المحاربون الشجعان في المحاربون الذين لم يولدو بعد

Tanrı bu evliliği kutsasın...ve korusun.
فليبارك الرب هذا الجمع الكريم و يحميه من كل مكروه

Sanırım bu halletmemiz gereken bir şey, değil mi? Tanrı, ruhunu alıp kutsasın.
حسنا ، هذا شيء ينبغي أن نعالجه ليباركك الله ويحميك

Tanrı sizi kutsasın. Yoksa yılanlar beni canlı canlı yutardı.
باركك الرب وإلا كانت الأفاعي ستبتلعني حياً

Tanrı bu evi ve aileyi kutsasın
بارك لنا ياإلهي بهذا المنزل و بهذه العائله

Saldırgan 11 yaşındaymış. Tanrı Amerika'yı kutsasın.
مطلق النيران كان في الحادية عشر بارك الله أمريكا

Tanrı okul gezilerini kutsasın.
لقد تقابلنا فى مسابقه رعاه البقر بارك الله الرحلات الميدانيه

Tanrı 23'lükleri kutsasın. Pornoyla büyüyorlar.
‫بارك الرب تلك الفتيات ذوات الـ23 ‫عاماً، نشأن على الأفلام الإباحية

Tanrı ruhunu kutsasın... ve kurtarsın.
ليبارك الرب روحه و يمنحه الخلاص ترجمة: أبو حسن

Hayır, adamım. Burası lanet üniversite. Tanrı Amerika'yı böyle yerler için kutsasın!
لا يا رجل هذه كليه لعينه ليبارك الله اميركا لمثل هذا المكان!

Tanrı seni vatanperverlik aşkı ile doldursun ve bu çabayı kutsasın.
فليكفيكم الرب بالحماس و ليبارك هذا المسعى

Tanrı bu yüzükleri Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla kutsasın.
الرب يبارك هذه الخواتم باسم الاب الابن و الروح القدس

Tanrı seni kutsasın, seni hayırlı bir Hristiyan eylesin ve güzel bir sona ulaştırsın.
فليبارك لك الله ليجعلك مسيحيا صالحا ويقودك الى نهاية طيبة

Gücü her şeye yeten Tanrı sizi Baba'yı, Oğlu ve Kutsal Ruh'u kutsasın.
ليباركك الرب المجيد الاب والابن والروح القدس, أمين

Tanrı seni de, mort olmuş ellerini de kutsasın
باركك الرب ياسكلي انت ويديك الميته الغريبه

Tanrı kadınlara özgü bu yeteneğini ve rahminin meyvesini kutsasın.
بوركت من امرأة من بين النساء وبوركت ثمار رَحْمك المبارك

Tanrı aşkı ve İsa'nın huzuru bizi kutsasın ve teselli etsin ve gözlerimizin yaşını silsin.
ليباركنا سلام ومحبة الاله جميعا ويواسينا ويمسح الدموع من أعيننا, أمين

Birlikte her gün dama oynardık ve tanrı kalbini kutsasın, Shilo her zaman kazanmama izin verirdi!
باركه الله, كان ـ شادلو ـ يدعني أفوز دائماً

Ve Tanrı göremediğim o birisini kutsasın.
وليبارك ذلك الشخص الذي لا أراه.

Tanrı sizi kutsasın.
بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم، فرانك.

# Tanrı kutsasın sizi, bu evliliği de.
فليباركك الله لأنك جلبت الفرحة إلى مدينتنا

Tanrı bizi kutsasın ve korusun. Onun nurunu üzerimize olsun.
فليباركنا الرب و يحفظنا ليتجلى وجه الرب علينا

Tanrı ve melekleri sizi sonsuza kadar kutsasın.
ليبارككم الرب وملائكته هذه الليله وكل ليله

Tanrı seni kutsasın seni korusun ve seni gözetsin...
لعل الرب يباركك و يهتم بك و يعتني بك