"kuyruğu gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كذيل
• مثل ذيل

Bunun ardından adam sabahları ağzının her tarafında kurbağa yavrusunun kuyruğu gibi saydam bir jöle ile uyanmaya başladı.
بعد ذلك، كان يستيقظ كل صباح ليجد هلاماً شفافاً كذيل صغير الضفدع حول فمه

Her neyse, at kuyruğunuz, ölü köpek kuyruğu gibi görünüyor.
بأي حال , ذيل شعرك يبدو كذيل كلب ميت

Tıpkı uçağının kuyruğu gibi tabelanın da öne çıkmasını istiyordu.
لقد أراد لافتة بارزة , كذيل طائرته.

El baltaları insanlık tarihinde evrimsel bir ilerlemeye işaret eder... -- iş görmesi için yapılmış, Darwincilerin deyimiyle "fitness sinyalleri-- .. ki bu da onların; tıpkı tavuz kuşunun kuyruğu gibi, tüylerin ve kılların aksine bilinçli bir şekilde ve akıllıca işlenmiş aletler olduğunu gösterir.
أثر الفؤوس اليدويه تطور ثوري في تاريخ البشرية أدوات صنعت لأداء وظيفه كما يسميه الداروينين إشارات اللياقة البدنية وهذا يعني، عروض و التي هي فعاليات مثل ذيل الطاووس، إلا أنه، على عكس الشعر والريش، الفؤوس اليدويه تصنع بوعي و ذكاء.

Seni, kedi kuyruğu gibi takip edecek.
سأتبعك مثل ذيل القطة الصغيرة.

Domuz kuyruğu gibi.
! يا إلهي ، تبدو كذيل الخنزير

Ne, kertenkele kuyruğu gibi mi?
مهلاً، مثل ذيل السمندر؟