"kuyuda" - Traduction Turc en Arabe

• البئر
• بئر
• بالبئر
• حفرة عميقة

Kamera ona doğru aşağıya bakıyor, çünkü o bir kuyuda.
الكاميرا تنظر إلى الأسفل لأنها في البئر.

Bir kuyuda öyle yalnız olabileceğimi düşünemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل كيف يكون الحال بالأسفل في هذا البئر, وحيدا هكذا

ESRAR kuyuda FALAN DEGIL. ANNENIZ DOGRU SOYLUYORDU.
المخدّرات ليست في البئر أمّكما قالت الحقيقة

Evinden çıkıyorsun ve bir saat sonra, bir kuyuda köpek gibi boğuluyorsun.
يخرج من هذا المنزل و بغضون ساعة يغرق مثل كلبٍ في بئر.

Bir kuyuda öyle yalnız olabileceğimi düşünemiyorum.
لا أستطيع تصور كيف يعيش شخص داخل بئر بمفرده

Anlamı, kuyuda bir kız olduğunu bilmiyoruz.
بمعنى أننا لا نعرف إذا كانت هناك فتاة صغيرة في البئر

Kız arkadaşın kaza geçirdiğinde o kuyuda değildi.
هي لم تكن في البئر عندما تعرضت صديقتك للحادث

Tamamdır. kuyuda buluşalım. Eğer bir arada olursak, bizi koruyabirim ve Polly'yi hapsederiz.
نلتقي عند البئر ، معا نكون بأمان لأستدرج بولي

Ahali sabah buraya geldiğinde de şişkoyu kuyuda bulmuşlar.
وعندما خرجوا هذا الصباح، كان الرجل السمين في البئر

14 Ekim 1987'de o kuyuda neler yaşadığımı biliyor musun?
تعرف ما الذي عانيته في ذلك البئر في الـ14 من أكتوبر، 1984،

Oğlunuz... kuyuda mahsur kaldı.
لذا أخشى أن ابنكما محاصر داخل البئر.

-Tam olarak aynı değil ama... kuyuda gördüğümde sanki düşüyor gibiydi.
-كان ما رأيته مختلفاً عندما نظرتُ في البئر كان يبدو وكأنه يسقط

Kurbağa kuyuda, sıçan da kafeste.
حسناً، الضفدع في البئر والجرذ في القفص

Dün gece kuyuda elim bir hadise yaşadık.
لقد حدثت مأساه عند البئر الليله الماضيه

kuyuda üretime geçip para kazanamayız.
وعندها لن يعمل البئر ويخرج الذهب

Bir dahaki kuyuda fiyatını yükseltsen iyi olur prens.
من الأفضل أن تزيد نقودك في بئر الماء القادم ، أيها الأمير.

Bu kuyuda mahzur kalmış bir bebeği canlandırdığım ilk işimden beri hayatımı adadığım bir şey, kuyu bekçileri için bir reklamdı.
التي كرّست لها حياتي منذ أوّل دور لي كطفلة عالقة في بئر في إشهار لحواجز الآبار

Khal'ı, köyünü yaktıktan sonra bir kuyuda saklanırken bulmuş.
زوجها الخال وجدها في بئر بعد أن حرق قريتها

Kendim için ve kontrol edemediğim şeyler için endişelenmeyi bırakıp ruhu bir kuyuda sıkışan bir kıza yardım edeceğim.
لا تقلقى علىّ، هذه الأشياء لا أستطيع السيطرة عليها مساعدة طفلة ميته روحها متمسكه بالبئر

Kendimin kazdığı bu kuyuda birdenbire karanlık çöktü.
يالها من حفرة عميقة سوداء تلك التي أوقعت نفسي فيها.