"kuyuları" - Traduction Turc en Arabe

• آبار
• الآبار
• ابار
• بئراً

Asıl numara, bir takım kuyuları birbirine bağlayarak yeraltında su kanalları oluşturmaktır.
الخدعة الحقيقية هي في ربط عدة آبار وتكوين قناة مائية تحت الارض.

"Zengin bir adam olarak öldü. Petrol kuyuları ve bok." 1 milyon papele yakın.
لقد مات ثريا و كان لديه آبار بترول أى ما يقرب من مليون

Burada su kuyuları açacağız ve su kuyusu demek sulama demektir.
سنحفر آبار ماء هنا وآبار الماء تعني الريّ

Taramalarım gösteriyor ki, bu yerçekimi kuyuları tüm Eureka'da şekillenmeye başlıyor.
ومسحي يشير ان تلك الآبار بدأت بالتشكل في جميع أنحاء يوريكا

Ama benim asıl anlayamadığım... şu diğer petrol kuyuları.
ولكن ما لا اجده منطقياً هو هذه الآبار الأخرى

Askerler su kuyuları açtıkça veya kabile ileri gelenleriyle çay içtikçe Afganların kalplerini ve gönüllerini fethettiğimiz söylendi.
قيل لنا أن معركة كسب القلوب جاري الفوز بها حيث يحفر الجنود الآبار أو يحتسون الشاي مع كبار القبائل.

Belki gezegeni dolaşıp petrol kuyuları veya çalıntı elmaslar üstüne kumar oynamalı veya mihracelere pezevenklik etmeliydim.
ربما كان على ان اجول العالم مغامرا فى مجال ابار النفط... او الجواهر المسروقه او لابيعها الى المهراجا

Jackson sadece Barren Petrol'ün sahibi olmakla kalmıyor, kendisi ayrıca Körfez Savaşında kuyuları koruyan sualtı birliğini de yönetmiş.
بل قاد أيضاً فريق تحت الماء الذي غطّا بئراً في منطقة الخليج. أجل.

Nedenlerden biri yerçekimi kuyuları olsa da, birisi Şerif Andy'yi kasten hedef alıyor.
آبار الجاذبية هي شيء، لكن أعتقد أحد ما يستهدف الشريف أندي

Kasabanın her yerinde ortaya çıkan şu yerçekimi kuyuları var.
لدينا آبار الجاذبية تتدفّق بالظهور في جميع أنحاء البلدة

Onarmamız 10 ay sürecek. Yerçekimi kuyuları tüm kasabayı sardı.
سيستغرق معنا 10 أشهر للتصليح لدينا آبار جاذبية في كل أنحاء البلدة

- Petrol kuyuları! Petrol kuyularını ateşe verdiler.
آبار النفط لقد أشعلوا آبار النفط

"ne petrol kuyuları, ne denizcilik şirketleri ne de gayrımenkullerle ilgileniyorum"
آبار النفط... الابحار أو العقار

Yanan Petrol kuyuları KUVEYT
حرائق آبار النفط الكويت

kuyuları ve tarlaları zehirleyecek insanlar asla dönemesin diye.
خططَ لتسميم الآبار والحقول حتى لا يعود الناس أبدًا

kuyuları ve verimli yerleri öğrendiler...
وعلموا الآبار والأماكن الخصبة

- kuyuları bilir misin?
ـ أتدري أي شيء عن الآبار ؟

kuyuları tuttuk!
نحن لدينا الآبار

Bu adam kilise yakıp kuyuları kirletiyor.
كان يحرق الكنائس ويلوث الآبار

Su kuyuları açabiliriz.
يمكننا ان نحفر ابار الماء