"kuzenlerin" - Traduction Turc en Arabe

• أبناء عمك
• قريباتك
• أبناء عمومة
• أقاربك

Ona kuzenlerin olduğumuzu söyle. Kasabanın dışından seni ziyarete geldik.
أخبرهيه بأننا أبناء عمك نحن نزوركِ من خارج البلدة

Amele kuzenlerin Beyaz Saray bahçesindeki paskalya yumurtası avında beni ıslatmaya çalıştı.
أبناء عمك المتخلفون حاولوا أن يغرقوني في يوم جمع البيض لعيد الفصح في البيت الابيض؟

ama düşünüyorum ki , sen ve kuzenlerin bunun sebebini biliyorlar.
لكنني أعتقد أنك أنت و قريباتك تعلمونبالضبطمن أو ماذاالمسؤول.

Diğer kuzenlerin mi?
أهنّ قريباتك أيضاً؟

Orada hâlâ güzel kuzenlerin var.
تعلمون ، اه ، كنت لا تزال حصلت بعض أبناء عمومة جميلة العودة الى هناك ، كما تعلمون

kuzenlerin bağlantıda olduğunu gösteren bir kanıt yok ama Ulusal Güvenlik arama bülteninde belirtilmemiş.
كما تعلم ، أبناء عمومة بدون علاقة معلومة لكنه ليس مُسجل على سجلات الأمن الوطنى هُناك

Hayır henüz ölmedi. Az önce akraba evliliğinden doğma kuzenlerin beni pusuya düşürdü.
كلّا، لم يمُت بعد، فقد كمَن لي بعض أقاربك بالفطرة.

Bizim şuan Kitchen ailesi üyeleri için kadromuz var, ...belki abilerin ve kuzenlerin bizim botların Black Country'den, ...durdurulmadan ya da soyulmadan geçmesini sağlayabilirler.
..والآن بما أن لدينا فرد من عائلة (كيتشن) على جدول الرواتب ربما اخوتك و أقاربك سيدعون قاربنا يمر بـ(الريف الأسود) دون أن يعترض أحد طريقه و يسرقه

- kuzenlerin nereli?
ـ تقولين أن أبناء عمك من أين ؟

Bunlar senin kuzenlerin, kardeşim San'ın çocukları.
(أنهما أبناء عمك , أولاد أخي (سان

Bunlar da Adelita kuzenlerin. Devrim için savaştılar.
وهؤلاء قريباتك (اديليتا) فقد حاربن في الثورة

- Evet. Jeff, köylü kuzenlerin varmı?
(جيف) هل لديك أبناء عمومة متخلفون؟

Matt, kuzenlerin geldi.
(مات)، أقاربك هنا