"kuzey'de" - Traduction Turc en Arabe

• في الشّمال
• في الشمال
• فى الشمال
• جندي بالشمال
• شمالِ

- Aileniz Kuzey'de, bizimle gelin.
-عائلتكَ في الشّمال . تعال معنا.

Kuzey'de soğuk rüzgarlar yükseliyor.
-الرّياح الباردة تتصاعد في الشّمال .

Kuzey'de gelişme kaydedebilmek için, uzun zamandır ertelediğimiz planlar konusunda fikir birliğine varmalıyız.
كان يجب علينا أن نتفق بما يخص خططنا المتأخرة كثيرا للتقدم في الشمال

Büyük Göç halkı, Kuzey'de muazzam bir direnişle karşılaştı.
فشعب الهجرة الكبرى قوبل بمقاومة شديدة في الشمال.

Kuzey'de heykellerini, kitaplarda da oymabaskılarını görmüştüm onun.
رأيت تماثيل لهُ فى الشمال ورسوماً له فى الكُتب.

Hedef güvende, güvenliği ayarlayın üç kişi Güney'de geri kalanları Kuzey'de.
تم تأمين الهدف , ضعوا بعض الحراسه جندي بالشمال و ثلاثه بالشمال

Brer Rabbit, 239 Kuzey'de.
الأرنب برير 239 شمالِ.

Şu ana kadar Güney'de başlayıp Kuzey'de benimsenmeye başlayan basit ve ucuz yenilik hakkında konuştum.
الآن، أنا تحدثت عن الابتكار المُقتَصِد في البداية وأنه رائد في الجنوب، الآن يجري اعتمادها في الشمال.

Evet, Kuzey'de yaşıyor. Kenar mahallelerde.
أجل، إنه يعيش في الشمال في مكان ما في الأحياء الفقيرة

İki gün sonra. Eğer Kuzey'de yeni sürprizler olmazsa...
بعد غد ليلا إن لم تكن هناك مفاجآت في الشمال

Sanırım Kuzey'de bir şeyler dönüyor.
أعتقد بأنَّ هناك أمراً ما يحدث في الشمال

Kuzey'de pejmürde kılıklı bir niyetçi insanlara Kuzgun Kral'ın döndüğünü söylüyor.
هُناك واعظ يدور فى الشمال... يُخبر الناس أن "الملك الأسود" سيعود.

- Kuzey'de. - Wessex'e gideceğimize dair söz verdim.
فى الشمال - أعطيتُ كلمتي بأن نذهب إلى ويسكس -