"lütfen beni" - Traduction Turc en Arabe

• أرجوك لا
• رجاءً لا
• من فضلك لا
• بي رجاءً
• ارجوك لا
• رجاء لا
• أرجوكِ لا
• أرجوك أن
• من فضلكم
• أرجوك خذني
• أرجوكم لا
• أرجوكَ لا
• رجاءاً لا
• بي إذا
• أرجو منكم

Güzel ya da çok akıllı değilim, Lütfen beni yalnız bırakma.
أنا لست جميلة و لست ذكية أرجوك لا تدعنى وحيدة ثانيةً

Lütfen beni satma. Ona hiçbir şey söylemem. Sessiz olurum.
أرجوك لا تبيعيني، لن أقول أيّ شيىء له، سأبقى صامتاً

Evet, gizli bilgi olduğunu biliyorum ama-- Lütfen beni beklemeye almayın!
أجل, أعرف إنها معلومة سرية لكن رجاءً لا تضعيني على الإنتظار

- Lütfen beni burada gördüğünü kimseye söyleme. Yemin ederim, ilk kez geliyorum!
من فضلك لا تخبرى أحدا أنك رأيتينى هنا إنها أول مره لى

Benim. Bu mesajı alır almaz Lütfen beni arar mısın?
هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً

Lütfen beni bırakma. Benimle kal. Sarıl bana Gregory, lütfen!
ارجوك لا تتركنى وحدى ابق معى وخذنى بين ذراعيك ,ارجوك

Lütfen beni geri götürmelerine izin vermeyin. Lütfen beni geri götürmelerine izin vermeyin.
رجاء لا تجعليهم يعيدوني لهناك، رجاء لا تجعليهم يعيدوني، رجاء

Anlıyorum ve hatta bunu hakediyorum ama Lütfen beni bu ameliyattan uzak tutmazsınız.
فهمت ذلك , أنا أستحق ذلك أرجوكِ لا تستطيعين إبعادي عن هذه الجراحة

Lütfen beni sorguya götürmeyin. Çok fazla yorgunum.
أرجوك لا تأخذني إلى المحقق إني مرهقة للغاية

Lütfen beni yanlış anlamayın ama deneyimlerim yüzünden kiracılara olan inancımı yitirdim.
أرجوك لا تسيء فهمي و لكن التجارب قد هزت ثقتي بالمستأجرين

Lütfen beni Vahşi Bill'in hücresine atma. Lütfen yapma.
أرجوك لا تضعنى مع بيل المتوحش أرجوك لا تفعل.

Lütfen. Beni oraya sokmayın. Bunu bana yapmayın!
لا، لا تجعلني أنزل، أرجوك لا تجعلني أفعل هذا

Lütfen beni o kadar insanın içinde bekletme.
رجاءً لا تَتْركني عالقة هناك مَع أولئك الناسِ

En yakın zamanda Lütfen beni arayın.
رجاءً لا تكن متردداً بالاتصال بي في أقرب فرصة مناسبة لكم.

Seni öldürürüm, Lütfen beni buna zorlama.
سأقتلكِ حالاً, ولكن من فضلك لا تدفعيني لذلك.

Lütfen beni yalnız bırakma.
, من فضلك لا تتركنى وحدى. لا تغادر من فضلك

Eğer birşey denk gelirse, Lütfen beni arayın.
حسناً اذا حصلت على شيء ، اتصل بي رجاءً

Mark, biliyorum çok üzgünsün... Ama Lütfen beni böyle dışlama.
مارك , اعلم انك تتألم لكن ارجوك لا تتجاهلني بهذا الشكل

Lütfen. Lütfen, beni öldürme. - Ne derseniz yapacağım.
رجاء , رجاء لا تقتلني سأعمل أي شيئ تقولة

Bana bunu lütfen yapma. Lütfen beni sabote etme.
أرجوكِ لا تفعلى هذا بى أرجوكِ لا تحبطينى

Bu sen değilsin. Canının yandığını biliyorum ama Lütfen beni dinle.
هذا ليس أنت، وأعلم أنّك مجروح، لكنّي أرجوك أن تنصت إليّ.

Birimizin bunu yapması gerek. Lütfen beni yanında istemiyor musun?
وأحد منا يجب ان يأخذها من فضلكم لاتريدين الأعتناء بي؟

Lütfen, beni eve götür.
لا أستطيع التحمل أكثر. أرجوك خذني إلى المنزل.

Lütfen beni kovmayın. Bu cemiyet benim her şeyim.
أرجوكم لا تطردوني ،هذه المنظمة كل شيء بالمثابة لي

Lütfen beni seçim yapmaya zorlama.
أرجوكَ لا تجبرني على الاختيار

Eğer senin önünde ölürsem, bu doğru olacaktır... ..lütfen, beni bu safhada bırakma.
أنا احب أن أموت وانا انظر لهذا الوجه لذلك سأكون سعيداً جداً رجاءاً لا تخدعيني هذه المرة

Bu yüzden bir bilgin varsa Lütfen beni ara, tamam mı?
لذا رجاءً ،، رجاءً إتصل بي إذا كانت لديكَ المعلومات ،، حسنًا؟

"Öldüğümde, Lütfen beni sevdiğimle gömün. "
عندما أموت أرجو منكم أن تدفونني مع حبيبي