"lütfen biri" - Traduction Turc en Arabe

• شخص ما رجاءً
• أحدكم رجاءً
• أحد أرجوكم
• هلا أخبرني أحدكم

Lütfen biri bu deliliği açıklasın.
هل بإمكان شخص ما رجاءً توضيح لما هذا الغضب؟

Lütfen biri bunu açıklayabilir mi?
هَلّ بالإمكان أَنْ شخص ما رجاءً وضّحْ ذلك؟

Lütfen biri şu zincirleri çıkarsın!
ليزل أحدكم رجاءً تلك القيود اللّعينة

Lütfen, biri yardım etsin. Saldırıya uğruyoruz.
فليساعدنا أحد, أرجوكم نحن تتم مهاجمتنا

Lütfen biri yardım etsin!
فليساعدنى أحد أرجوكم

Lütfen biri neden yıllardır enayi gibi tıraşımı kendim olduğumu söyleyebilir mi?
هلا أخبرني أحدكم لماذا كنت أحلق بنفسي طوال تلك السنوات كمغفل ؟

- Lütfen biri yardım etsin.
فليساعدني شخص ما .. رجاءً

Lütfen biri yardım etsin!
شخص ما رجاءً يساعدني

Lütfen biri yardım etsin!
شخص ما رجاءً يقدم المساعدة!

- Tamam Lütfen biri bana söyler mi... - Ben hazır diyene kadar bekle.
...حسنًا، فليخبرني أحدكم رجاءً - انتظري حتى أجهز -

Lütfen biri yardım etsin!
فليساعدني أحد أرجوكم

Tanrım, Lütfen biri benimle ilgilenebilir mi?
أي أحد أرجوكم

Lütfen biri neler olduğunu anlatsın bana!
هلا أخبرني أحدكم بما يجري هنا؟