Hayır, hayır. Benim lafım. Ben de yazarım. | Open Subtitles | لا ، لا ، جملتي أنا كاتب أيضاً |
O benim lafım. Ben söylerim bunu. | Open Subtitles | هذه جملتي أنا من أقول هذا |
Bana bir şey satmaya çalışıyorsan sana bir çift lafım var: | Open Subtitles | إذا كنت تحاول أنّ تبيع لي شيئاً" "فلدي أربع كلمات صغيرة لك |
Ortağım olarak kalmak istiyorsan, sana bir çift lafım olacak. | Open Subtitles | إذن لو أنك تريد ان تبقى شريكي عندي كلمتان لك |
Geçmişte aktörlerin yapardı ve onlara bir çift lafım var... | Open Subtitles | أقمت علاقات مع الممثلين من قبل ولدي كلمتين لهم |
- Bu benim yeni lafım. Beğenmedin mi? | Open Subtitles | إنها عبارتي الخاصة الجيدة هل أعجبتكِ؟ |
Senin lafın değil, benim lafım. Beni taklit ettin. | Open Subtitles | هذه ليست مقولتك، هذه مقولتي وأنت قلدتني |
Aslında bu benim lafım değil. Bay Monk söylemişti ilk! | Open Subtitles | هذه ليست جملتي في الواقع سيد ( مونك ) قالها أولاً |
O benim lafım! | Open Subtitles | -إنها جملتي ! |
Bana bir şey satmaya çalışıyorsan sana bir çift lafım var: | Open Subtitles | إذا كنت تحاول أنّ تبيع لي شيئاً" "فلدي أربع كلمات صغيرة لك |
Bana bir şey satmaya çalışıyorsan sana bir çift lafım var: | Open Subtitles | إذا كنت تحاول أنّ تبيع لي شيئاً" "فلدي أربع كلمات صغيرة لك |
Bana bir şey satmaya çalışıyorsan sana bir çift lafım var: | Open Subtitles | إذا كنت تحاول أنّ تبيع لي شيئاً" "فلدي أربع كلمات صغيرة لك |
Buna, bir çift lafım vardır: Patronu dinle. | Open Subtitles | لدي كلمتان تعبران بالضبط هذه العين و هذه |
Bu ayin için bir çift lafım var: | Open Subtitles | تحضرني كلمتان بالنسبة لهذه الخطبة |
Sana bir çift lafım var... "Evde öğretim" | Open Subtitles | لديّ كلمتان لك.. "الدراسة المنزليّة" |
O şeyi giymeye devam edeceksen sana bir çift lafım var. | Open Subtitles | إن كنت عازماً على ارتداء ثيابك البالية هذه فليس يسعني أن أقول لك سوى كلمتين: |
Şimdi, bir üniversite gönüllüsünün bu tarz bir yükümlülüğü yapabilmesinin mümkün olamayacağını düşünürsünüz diye size iki çift lafım var: Mart Çılgınlığı. | TED | الآن وحتى لا تظنوا أنه من غير المحتمل ان يكون المتطوعين الجامعيين قادرين على أن يقدموا هذا النوع من الالتزام، عندي كلمتين لكم: مارسوا الجنون. |
Size bir çift lafım var: Evlenin onunla. | Open Subtitles | : لدى نصيحة لك مكونة من كلمتين تزوجها |
Yeni lafım "s..imde bile değil". | Open Subtitles | "أنا لا أكترثُ لشيء" هذهِ عبارتي الجديدة! |
Yeni lafım: | Open Subtitles | عبارتي الجديدة هي.. |
- O benim lafım. | Open Subtitles | هذه مقولتي |