"lanetli" - Traduction Turc en Arabe

• ملعون
• ملعونة
• الملعون
• الملعونة
• لعنة
• مسكون
• ملعوناً
• ملعونه
• مسكونة
• بلعنة
• الماكرة
• المسكون
• الملعونه
• الملعونين
• المسكونة

Sen benim tek umut vardır. Aşksız sonsuza yaşamak lanetli duyuyorum.
. أنت أملي الوحيد ، أنا ملعون لأعيش للأبدية بدون حب

Ağzından çıkan sözler kutsanmış sanki, Alonzo, seninkinden çıkanlar ise lanetli.
، ما يخرج من فمه مبارك و ما يخرج من فمك أنت يا ألونزو ملعون

Sabahleyin şans getirsinler diye giymiştim ama şimdi lanetli olduklarına ikna oldum.
لبستهم هذا الصباح من أجل الحظ الجيد والآن أنا مقتنعة أنها ملعونة

Yıllar önce ölmüş bir kızın lanetli videoyla nasıl alakası olabilir?
و ما شأن فتاة ماتت قبل قرون مضت بالفيديو الملعون ؟

Bu lanetli delikten kurtulmak anlamına geliyor.
انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة

Bu şeyi al. Ama dikkat et-- lanetli belalara sebep olabilir.
خذ هذا الغرض ، لكن احذر إنها تحمل لعنة رهيبة

Çoğu insan bu kısma gelmez çünkü lanetli olduğunu düşünüyorlar.
كثير من الناس لا يأتون الى الجناح القديم لإنه مسكون

Neredeyse otel lanetli diyeceğim.
يبدو كما لو أن هذا الفندق ملعوناً أو ما شابه

lanetli mi bilmiyorum, ama birileri bu projenin sürmesini istemiyor.
اني لا اعلم ان هذا المكان ملعون ام لا, لكن شيء ما لا يريد المواصلة مشروع البناء

lanetli adam, büyüledin onu kara kucağına girmesini sağladın.
, انت ملعون , فقد قمت باغوائها .. للهروب من منزلها . إلى صدرك الأسود الدهني

Bedeviler ve Tuaregler Hamunaptra'nın lanetli olduğuna inanırlar.
البدوي والطوارق يعتقد بأنّ هامونابترا ملعون.

Afrika lanetli ve kaderine terk edilmiş gibi davrandık.
تصرفنا بطرق تُظهر أفريقيا على أنها ملعونة ومحكوم عليها بالفشل.

Kurban vermediğimiz için artık bu yolculuğun lanetli olduğuna inanıyorum.
الآن أؤمن بأن هذه الرحلة ملعونة من اللحظة التي لم نقدم بها قرباناً

Adem, karının sözünü dinlediğin ve ağaçtan yediğin için toprak senin yüzünden lanetli oldu ve ondan, ömrünün her günü zahmetle yiyeceksin ve sana diken ve çalı bitirecek.
آدم لأنك سمعت لقول امرأتك وأكلت من الشجرة ملعونة الارض بسببك بالتعب تأكل منها كل ايام حياتك

Alibeq, ustabaşını öldürdüğünde babam bu lanetli adamın avlanıp yok edilmesine karar verdi.
عندما قتل اليبيك رئيس عمالنا أبي قرر ساعتها ان يتعقب ذلك التركي الملعون ويوقفه بشكل نهائي.

lanetli bir hayalmiş demek gördüğümüz. benim düşüncelerimse kuruntularmış
والا سيكون الشبح الملعون الذي رأيناه هو ولي تخيلاتنا

lanetli evler hakkında da bazı kitaplar yazılmıştır...
هناك العديد من الكتب على المنازل الملعونة

Hayat bana karşı hep zalimdi. Şu lanetli bacağıma bakın;
لقد تعاملت معي الحياة بقسوة ... خذ رجلي الملعونة هذه

"lanetli olmalı. Tapınağın tanrısı onları cezalandırdı."
انها ربما تكون لعنة الاله المعبد كان فقط يعاقبهم

Bu ev lanetli değil, ele geçirilmiş.
هذا المنزل غير مسكون بالأشباح إنه منزل أرواح

Sahip olduğum bu şey hep lanetli değil.
مسرح الأحداث لديّ لا يكون دائماً ملعوناً

Annem... lanetli olduğumu söylüyor. Böyle imgeler görmek Tanrı'ya hakarettir.
أمي قالت أنني ملعونه و رؤيتي للأشياء أهانة إلى اللورد

Küçükken lanetli bir eve girdiğinde bunun gerçek olup olmadığını bilemezdin, öyle değil mi?
عندما كنت صغيرة كنت تذهبين لمنازل مسكونة لم تعلمي إن كانت حقيقية أم لا صحيح ؟

Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.
سكان القرية اعتقدوا أنها أصيبت بلعنة; لم يعرفوا ما الذي سيفعلوه بها.

lanetli Cadı kafeste ne saklıyor olabilir ki? Maymunları mı?
ما الذي كانت تحتفظ به الساحرة الماكرة في القفص، قردة؟

lanetli ev, hayaletleri içinde barındırır ölmüş insanların ruhlarını.
المنزل المسكون هو منزل فيه أشباح وأرواح الناس هى التى توفيت

Birazdan bütün lanetli ruhları buradan Cehennem'e götürmek üzere bir otobüs gelecek.
الحافلة ستسحب قريبا جميع النفوس الملعونه من هذا المكان وصولا الى الجحيم،

Merak etme, lanetli öğrenciler kimseye saldırmıyor veya zarar vermiyorlar.
لا تقلق من مهاجمة الطالبين الملعونين أو إيذاء الأخرين بطريقة أو بأخرى

Buranın bütün Japonya'daki en lanetli ev olduğu söylenir.
يقولون إنه واحد من أكثر المنازل المسكونة في اليابان كلها