"ları" - Traduction Turc en Arabe

• آل
• بعائلة
• بآل
• لآل
• الأخوين
• يُبهجنا به كل
• مكانس
• الخاص بهم
• النورتونز
• المُتكلّمة
• الكرامبز

Croft'ları ve Yüzbaşı Wentwort'ü bekletmemeliyiz.
لا يجب أن ندع آل كروفت والكابتن وينتورث ينتظرون؟

Bu gece Stark'ları dinledin mi?
..هل كنت منصت لما حدث بين آل ستارك الليلة ؟

- Üyeler Beaumont'ları tanımıyorlar, değil mi?
حسنا , من الواضح أن الأعضاء لا يعرفون شكل آل بيامونت , صحيح ؟

Carson'ları şüphe çekmeden ağa düşürecek biri.
شخص ما بمقدوره أستدراج آل كارسون دون أن يثير الشبهات

Carson'ları görmediysen niye söylemedin?
أذا كنت لم ترى آل كارسون لماذا لم تقل لنا ذلك فقط ؟

Carson'ları gün bitmeden bulamazsak hiç bulamayabiliriz.
أذا لم نقم بأيجاد آل كارسون في نهاية اليوم سنكون محظوظين بالعثور عليهم على الإطلاق

Grahams'ları da sayarsak civardaki havuzlar burdan eve kadar bir yol oluşturuyor.
الآن مع آل "غراهام" ' هنالك سلسلة من البرك الممتدة بانسجام عبر الجوار حتى منزلنا

Monsieur Poirot, bu sabah Clapperton'ları hiç görüdünüz mü?
سيد "بوراو" هل رأيت آل "كلابرتون" في المدينة هذا الصباح ؟

Lütfen, Finkelstein'ları uyandıracaksın. Aspirin ister misin?
أرجوك ، سوف توقظ آل " فينكلشتاين" هل تريد أسبرين ؟

Eğer sağIığımda bir gelişme olmazsa Hulmes'ları bir daha asla göremeyebileceğimi söyledi.
إن لمْ تتحسّن صحتي فلن يُمكنني رؤيّة آل (هيولم) أبدّاً مرّة أخرى

Clanton'ları ve McLaury'leri tutuklayıp silahlarını alması... yersiz ve eleştirilebilir bir davranıştır.
دعوة إخوته وجون هوليداي ... لمساعدته في اعتقال ونزع سلاح ... آل كلانتون و مكلاوري والذي اعتبره تصرفاً غير حكيم

Ama selamlarını gönderdi, ve benim tüm Bruce'ları temsil ettiğimi söyledi,
لكنه يرسل تحياته. و قد قال لى أن أتحدث بالنيابه عن كل آل بروس...

Ve benim tüm Bruce'ları temsil ettiğimi söyledi ve İskoçya'yı da.
ويقول أني أتحدث ...عن كل آل بورس وعن إسكوتلندا أيضا

O zaman Morgan'ları tanıyorsunuz ve kızlarını.
إذا أنت تعرفين آل مورجان وإبنتهم

-Conroy'ları kontrol etmem gerektiğini hissediyorum. -Ne söyleyeceksin?
أود الإطمئنان على آل كونروي - ماذا تقول؟

İşte bu Kent'lerle Luthor'ları birbirinden ayıran şeydir.
هذا الذي دائماً يفرق آل كنت من آل لوثر

İnsan New York'ta yaşadığında, Boynton'ları tanımaması olanaksızdır.
لا يمكن لواحد يعيش في نيوورك و يفشل ليكون على معرفة بعائلة بوينتون

Rosse'ları arayacağım ve onları hiç varolmayan Hampton'daki evime davet edeceğim.
سأتصل بآل روس وأدعوهما إلى منزلي الخيالي في قرى هامبتنز.

Eğer öğrenmek istiyorsanız, tüm Crusoe'ları bu dünyadan yok etmediğim takdirde bir kağıt parçası tüm mirasımı elimden alabilir.
إذا أردت أن تعرف , فثمة ورقة صغيرة من شأنها أن تبدد ثروتي حتى بعد قتلي لآل (كروسو) جميعهم

Salvatore'ları bizi öldürebilecek 2 kazıkla bir saldın o yüzden yakında cevabı öğreniriz.
{\pos(192,220)}بما أنّكِ تركتِ الأخوين (سلفاتور) يرحلا بوتدين كفيلين بقتلنا، فأظننا سنتبيّن ذلك قريباً.

Ve Pazar'ları saat sekizde, "Steve Allen Show".
وبالطبع ..."عرض ستيف ألن" الذى يُبهجنا به كل .يوم أحد عند الساعه 8 مساءا ً

Kraliyetin ziyareti Broom'ları on yıldır ilk kez aynı çatı altına toplamıştı.
وكانت الزيارة الملكية هي المرة الوحيدة وكانت مكانس تحت سقف واحد في عشر سنوات.

Farnsworth ları çekmeyen bir yerdelerdir belki
اعتقد بان جهاز الفارنسورث الخاص بهم خارج مجال التغطية

Norton'ları ziyarete gitmiştik. Hayır.
لقد ذهبنا لزيارة النورتونز

Görünüşe göre birisi bir yerlerde Konuşan Ayı Harrison'ları istifliyor.
ولهذا، سيدو الأمر وكأنّ أحداً ما بمكانٍ ما يضع لوحة إعلانات ضخمة لدببة (هاريسون) المُتكلّمة

Ben, bir başkasıyla birlikte yol boyunca Grump'ları aramanın aptalca görüneceğinin farkındaydı.
بن يعلم ذلك مع شخص أخر على طول الجولة ,البحث عن الكرامبز سيبدو غبياً