"ların" - Traduction Turc en Arabe

• آل
• عائلة
• ال
• أواخر
• لعائلة
• عائله
• لآل
• أوائل
• التسعينات
• وآل
• وبداية
• فخطأك
• للجاداي
• الجواؤلد
• الجاداي

İIk yapmamız gereken... şehrin onlara kapalı olduğunu Clanton'ların bilmesini sağlamak.
أول شىء علينا فعله هو أن نعلم آل كلانتون أن البلدة مغلقة بالنسبة لهم

Elder'ların neyi öğrenmesini engellemeye çalışıyorsun bay Hastings?
ما الشئ الذي تحاول منع آل الدر من اكتشافه ، ياسيد هاستينغ؟

Hauptmann'ların bu yıl resim işine gireceğini öğrendim.
اكتشفت أن آل هوبتمان سيشاركون بلوحة هذا العام

Siz bir aralar Ferguson'ların komşusu olan sıska kız çocuğu değil misiniz?
الست تلك الطفلة النحيلة التي كانت تسكن بالقرب من عائلة فيرغسن ؟

Barrett'ların Fall River'da değirmenleri vardır. Evet, New England'daki yoksulları yıllarca sömürmüşler.
ـ عائلة باريت عندها طواحين في فول ريفر ـ حيث إستغلوا الفقراء

Varg Vikernes 90'ların başında Norveç'in en değerli tarihi kiliselerini kundaklamaya karışmaktan ve bir başka metal müzisyenini öldürmekten suçlu bulunup ömür boyu hapse mahkum oldu.
متورط في سلسلة من الحرائق التي دمرت بعض من الكنائس التاريخية العزيزين النرويجية في ال 90 في وقت مبكر.

Court beni hafta sonunda Hampton'ların evine davet etti.
دعاني كورت إلى بيت آل هامبتون في عطلة عيد العمال

Jensen'ların karşısında oturuyorduk.
كنا نعيش في الجهة المقابلة لمنزل آل جينسن

Bayan Nishina, Tokunaga'ların hiç çocuğu yok.
الآنسة نيشينا , آل توكيناجاس ليس لديهم أطفال ماذا؟

Morgan ve Elle'i ara, Sheffield'ların evine gitsinler.
اتصل بمورغان وإل, اخبرهم ان يذهبوا الى منزل آل شيفيلد

Bu yüzden gidip onlara asıl Tripplehorn'ların siz olduğunuzu söyleyeceksiniz.
فيجب ان تذهبوا لهم و تخبروهم انكم آل "تريبل هورن"

Fairfield'ların aile içinde sorunları olabilir Dedektif ama kardeş, kardeşi öldürmez.
آل فيرفيلد يفعلون الكثير من الاشياء بعضهم ايها المحقق. لكن الاخوة لا يقتلون بعضهم.

Pittman'ların arasındaki büyük sorun, avukatının tesise gelmesi...
مع هذه المعركة الكبيرة بين آل بيتمان ومن ثم رئيس محامية يظهر في مؤسسة التدريب

Harrison'ların evinin etrafında dolaşan adamın robot resmi. Bir bak.
هذا رسم شكل المتصيد خارج منزل عائلة هاريسن ليلة أمس.

Tuohy'ların Ole Miss'e yüklü miktarda bağış yaptığını biliyor muydun?
هل تعلم ان عائلة تووي تتبرع بسخاء الى جامعة ميسيسيبي؟

Hayır, Masterson'ların komşusu olan sıska kız çocuğuyum.
لا، أنا الطفلة الصغيرة التي عاشت بجوار عائلة ماستر صنز

Pepper'ların bir kolu onları nallayamazsa başka bir kolu nallar! Gidelim!
إذا لم تستطيع فئة من عائلة اعتقالهما فإن الفئة الأخرى ستفعل ذلك, هيا بنا

- Armstrong'ların arkadaşı mıydınız?
هذا الشخص المنحط العفن أكنت تعرفين عائلة أرمسترونج ؟

"21. yüzyıl C.E.O'ların mutlaka okuması gereken bir kitap."
كتاب يجب قراءته من طرف مدراء القرن ال 21

20'li yaşların sonu ya da 30'ların başında, kahverengi saçlı sıradan biriydi.
بأواخر ال 20 وأوائل ال 30 شعره بني متوسط المظهر

AH. Yazıya göre bir erkek, olgun biri, 40'ların sonu olabilir.
هذا رجل، أكبر بقليل، في أواخر الأربعينات، سأقول أنه من هنا

Tybalt, Montague'ların korkak köpekler olduğunu düşünüyor ve onlara saygı duymuyor.
يظن تيبالت أن المنتمين لعائلة مونتاغيو ليسوا سوى مجموعة جبانة من الكلاب. ولهذا فهو لا يحترمهم.

Lütfen babana Sherman'ların geldiğini söyler misin?
ايمكنك اخبار والدك بان عائله الشيرمان وصلت

Küçük Nathaniel, Cason'ların 16. bebeği.
ناثانيال الصغير صار الطفل الـ16 لآل كاسون.

1960'ların başlarında, dev gezegenlere kadar bir uzay aracını göndermek düşünülemiyordu bile.
في أوائل الستينات إرسال مركبة فضائية طوال الطريق إلى العـمـالقــة كــان مـسـتـحـيــلاً

Ama '90 ların ortasında kendimizi karakter ve yaratık tasarımı işiyle yalıtılmış halde buluverdik, aslında şirketi kurma amacımızda buydu.
ولكننا تخلفنا عن هذا التقدم في منتصف التسعينات أي في تصميم المخلوقات والشخصيات والتي كانت في الأصل سبب تأسيس الشركة

Clanton'ların ve McLaury'lerin işine karışmak... sana bir fayda getirmez.
... لا فائدة ستجنيها من التدخل في أعمال آل كلانتون وآل مكلاوري

Serbest yazılıma ilk yardım tecrübem... 1989'ların sonunda 1990'ların başında oldu.
كانت مساهمتي الأولى في البرامج الحرة في نهاية 1989 وبداية 1990

Anladığım kadarıyla 00'ların ömrü kısaymış yani hatan da kısa sürecek.
على أي حال , أعلم أن فئة الصفرين متوسط أعمارهم منخفض... لهذا فخطأك لن يعيش طويلاً...

Jedi'ların dostuyum. Riskler almaya alışığım.
انا صديق للجاداي لست غريب على ان اخذ المخاطر

Yıldız Geçidi sistemini Goa'uld'ların inşa ettiğini sanmıyoruz.
نحن لا نعتقد ان الجواؤلد هم من بنوا بوابات النجوم

Asiler, Jedi'ların yardımıyla, yakalanmaktan kurtuldular ve iyi korunan İziz şehrine sızdılar.
بمساعدة الجاداي الثوار هربوا من الاسر وتسللوا الى الحصن المنيع لمدينة ايزيس