Üçüncü eski Bayan Rossi ile Las Vegas'ta bir kilisede evlendim. | Open Subtitles | لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس. |
Benim fikrim, Stacey'nin Sevgililer Günü'nde Las Vegas'ta hızlı randevu etkinliğine katılmasıydı. | TED | كانت فكرتي أن تجرب ستاسي نظام التعارف السريع يوم عيد الحب في لاس فيغاس. |
Las Vegas'ta bir şarkı yarışmasına doğru yol alan bir tren dolusu kızı kaçırmaktan 99 sene yedi. | Open Subtitles | يؤدي عقوبة 99 عام بجرائم خطف وإرهاب فتيات الجامعات وقبض عليه وهو يغني في لاس فيغاس |
Las Vegas'ta daha bitmemiş bir işim var. | Open Subtitles | إضطررت للتوقف فى لاس فيجاس فقد كان لى هناك عمل لم ينجز تماما |
Las Vegas'ta gece yapabilecek bir şeyler bulabilir misin? | Open Subtitles | هل تظن انه يمكن ان نجد شيء لنفعله في فيغاس لليلة واحدة؟ |
- Hareket halinde ve Las Vegas'ta olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | - اعرف انه يتنقل- و اعرف انه يتنقل ضمن حدود لاس فيجاس |
Belki General Alexander da benim gibi o gün Las Vegas'ta 12 bin sabıkalı görmüyordu. | TED | وربما كان الجنرال ألكسندر مثلي يومها، لا يرى أمامه 12000 مجرما في لاس فيجاس. |
- Onun iyi olduğunu biliyorum. O Las Vegas'ta, büyük bir odada, takım elbiseyle. | Open Subtitles | أعرف أنه بخير،إنه في لاس فيغاس مرتدياً بذلة في غرفة فاخرة |
çok özel bir spor olayı için Las Vegas'ta toplanmıştık. | Open Subtitles | لقد تجمعنا في لاس فيغاس من أجل هذه اللحظة المميزة في الرياضة |
Las Vegas'ta bu gergin gecede garip şeyler hatırlıyorum. | Open Subtitles | ذكريات غريبة من تلك الليلة المضطربة في لاس فيغاس |
Gönder! Las Vegas'ta bu çok özel spor anı için toplanmıştık. | Open Subtitles | لقد تجمعنا في لاس فيغاس من أجل هذه اللحظة المميزة في الرياضة |
Tanrı onu kutsasın. Şimdi Las Vegas'ta dua ediyor olmalı. | Open Subtitles | ليتبارك قلبها ، انها في احد مهمات الصلوات في لاس فيغاس |
Las Vegas'ta kârlı bir internet şirketi sahibi Anderson'ların küçük Zachary'nin ölümüyle perişan olduğu söylendi. | Open Subtitles | أل أندرسون يملكون شركة انترنيت مربحة في لاس فيغاس يقال انهم محطمين |
Hem de hiç! Las Vegas'ta yaşayan biri olarak bahisçilerdeki harareti görmek kolaydı. | Open Subtitles | كان العيش في لاس فيغاس مساعداً في الدخول في جمهور المراهنين |
Hem de hiç! Las Vegas'ta yaşayan biri olarak bahisçilerdeki harareti görmek kolaydı. | Open Subtitles | كان العيش في لاس فيغاس مساعداً في الدخول في جمهور المراهنين |
Smith, seni Las Vegas'ta ki bir gazinoya sattı. Las ne? | Open Subtitles | سميث باعك لكازينو في لاس فيغاس لاس ماذا؟ |
Baba aileyi terk etmis ve 6 ay sonra Las Vegas'ta bir otelde ölü bulunmus. | Open Subtitles | الأب قام بهجر العائلة و انتهى المآل به ميتا بعد 6 أشهر في غرفة فندق في لاس فيغاس |
Son 10 aydır Las Vegas'ta ve 2 gün öncede bu ATM'de görüldü. | Open Subtitles | فى لاس فيجاس خلال العشرة أشهر الماضية و منذ يومين أمام ماكينة صرف نقود |
Her zaman istediğini gerçekleştirdin Las Vegas'ta büyük bir sahnede dans ediyorsun. | Open Subtitles | راقصة فى لاس فيجاس وعلى المسرح الكبير اليس هذا ماتريدينه دوما؟ هل أنت سعيد ؟ |
Her zaman istediğini gerçekleştirdin Las Vegas'ta büyük bir sahnede dans ediyorsun. | Open Subtitles | راقصة فى لاس فيجاس وعلى المسرح الكبير اليس هذا ماتريدينه دوما؟ هل أنت سعيد ؟ |
Las Vegas'ta gece yapabilecek bir şeyler bulabilir misin? | Open Subtitles | هل تظن انه يمكن ان نجد شيء لنفعله في فيغاس لليلة واحدة؟ |
- Hareket halinde ve Las Vegas'ta olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | - اعرف انه يتنقل- و اعرف انه يتنقل ضمن حدود لاس فيجاس |
6 yaşında burada, Las Vegas'ta öldürülmüş. | Open Subtitles | لقد قتل هنا في لاس فيجاس عندما كان عمره 6 سنوات |
Ne kadar aptalım ki, Las Vegas'ta parayı vuracağımızı düşündüm. | Open Subtitles | أي حمقاء كنت لأفكر اننا يمكن الانفاق بلاس فيجاس |