"lastiğe" - Traduction Turc en Arabe

• الإطار
• المطاط
• لإطار
• الإطارات

- O lastiğe ateş edildiğini biliyorum.
ـ أعلم بأن ذلك الإطار تعرض لإطلاق نار ـ كيف تكون واثقاً؟

lastiğe ateş edildi. Bunu duydum ve kaydettim. Yani sen bir suikastın kulak tanığısın.
.لقد كنتُ هناك، لقد تعرض الإطار لإطلاق نار لقد سمعت ذلك و سجلتها

Ben ormanın içindeydim, sen de arabadaydın. Ben lastiğe ateş etmedim. Sen de etmedin.
.لقد كنُت في الغابة و أنتِ في السيارة لم أطلق النار على الإطار و لا أنتِ

Yani... Kaleminiz varsa lastiğe de ihtiyaç duyarsınız. Pekâlâ.
ما اقصده انه اذا كان لديك قلم فأنت تحتاجي إلى المطاط

Yeni lastiğe ihtiyacınız olursa haberim olsun, bir şeyler ayarlarım.
إذًا، أعلمنى عندما تصبح بحاجة لبعض المطاط وسأوفره لك

Seni arayamazdım, lastiğe de ihtiyacın vardı...
لم أتمكن من الإتصال، وأنت كنت بحاجة لإطار.

Süspansiyon çalışıyor ama lastik çalışmıyor, o yüzden lastiğe yüklenip onu çalıştırmayı denemeliyiz.
لذا يجب علينا الضغط على الإطارات لجعلها تعمل

Kurşun lastiğe gömülmüş, çıkıntılar da onu gizlemiş.
قام الإطار بامتصاص الرصاصة وغطّى السطح المطاطي آثارها

Dublörler motora taktıkları kutularla arka lastiğe bitkisel yağ döküyorlar.
حسناً، القائدون المحتالون يرفقون اسطوانات إلى دراجاتهم البخارية ما يحرر الزيت النباتي على الإطار الخلفي

Pekâlâ, doğru ebatta alabilmemiz için lastiğe bir bakmamız lazım.
حسنا، يجب أن تلقي نظرة على الإطار حتى أستطيع أن اتأكد أني اخترت المقاس المناسب.

- Birinin lastiğe ateş edeceğini bilmiyordu.
... ـ أجل، لكنه لا يعلم ـ هو لم يعلم إن الإطار تعرض لإطلاق نار

Lastik filan patlamadı, Manny. Biri lastiğe ateş etti. Sen neden bahsediyorsun?
لم يكن إنفجار (ماني)، أحدهم أطلق النار على الإطار

Jake arka lastiğe bir bakılması gerektiğini söylüyor.
يقول جيك أرفع الإطار الخلفي

Karidesler lastiğe bayılır. Onlara marşmelov gibi gelir. Hayır, hayır.
البرون)، يحبون أكل المطاط) إنه كالحلوى بالنسبة إليهم

Ona dokunduğum zaman lastiğe dönüştüm.
تحولت إلى المطاط عندما لمسته.

Kalmasını isterim ama şu anda sandalyeden çok bir lastiğe ihtiyacım var.
أود الإحتفاظ به، لكن الآن أنا بحاجة لإطار أكثر من كرسي.

Michelin S12S modelinde, arazi tipi lastiğe aitmiş.
ولقد صُنعت بواسطة "ميشلان إس 12"، وهي من نوع الإطارات للطرق الوعرة.

Herbal'ın lastiğe ihtiyacı yok.
العشبي لا يريد الإطارات.