"lavanta" - Traduction Turc en Arabe

• الخزامى
• لافندر
• خزامى
• اللافندر
• الخزامي
• الخزام
• الأرجواني
• بالخزامى
• لافيندر
• للخزامى في
• ارجوانى
• الأرجوانية
• برائحه

Hırsızın biri, Lee ona dua ederken burnuna lavanta kokusu geldiğini söylemiş.
العديد من سارقي الخيول بدأوا بتلاوة دعواتهم حينما استنشقوا رائحة أملاح الخزامى

lavanta terapisinin ikinci seviye karsinoma hastaları üstündeki etkilerini öğreniyoruz da.
نحن نتعلم عن علاج الخزامى على مرضى السرطان من النوع الثاني

Cilantro'den nefret ediyorsun. Taksi şoförlerine katlanamıyorsun ve lavanta gibi kokuyorsun.
تكرهيـن الكزبـرة، غيــر صبــورة مع سائقي سيارات الأجـرة، ورائحــتك كرائحــة الخزامى.

lavanta, aptal! Tüm ihtiyar kadınlar bunu sürer.
لافندر أيها الأحمق كل السيدات العجائز يرشون أنفسهم بها..

Sütüne bir tutam lavanta ekle, elinde portakalınla şehirden çık git, ve ona bakıp gülüyormuş gibi yap.
،أضف قطرة خزامى إلى الحليب غادر المدينة ببرتقالة وتظاهر أنك تضحك عليها

Yeni iç çamaşırına ya da lavanta taneciklerine ihtiyacım yok.
لا احتاج لملابس داخلية جديدة أو لبخاخ برائحة ورود اللافندر

Büyük kısmı lavanta.
الخزامى هو المكون الرئيسي الخزامي : يملك قدرة كبيرة على قتل البكتيريا

Tamam. Mumlar yakıldı. En sevdiğin olan lavanta kokulu.
حسناً، أشعلت كل الشموع برائحة الخزامى كما تحبين

Öğle yemeğinde lavanta ve potpuri yer!
يتناول الخزامى وأوراق الورد المجففة على الغداء

45 farklı türden lavanta yetiştirdikleri kocaman bir lavanta çiftliğine gideceğiz.
إنها كبيرة مزرعة الخزامى حيث يزرع هناك 45 نوعاً مختلفاً من الخزامى

Lavantalı çöreğimizin yanında lavanta çayı da içebilecekmişiz.
حسناً. نستطيع أيضاً شرب شاهي الخزامى بينما نأكل كعكة الخزامى

Ayakkabılarını sevdim, ve lavanta dondurması gibi gülümsüyor.
يعجبني حذائها، ورائحتها مثل آيس كريم الخزامى.

Ama o lavanta ve diğer bütün şeyler gibi güzel kokuyor!
لكن رائحتها كـ الخزامى والأمور كلها جميله

Onun gibi kokuyor. Güvensizlik ve lavanta karışımı.
تفوح منها رائحتُه إنّها مزيجٌ من عدم الثقة بالنفس و "لافندر"

lavanta canım
لافندر يا عزيزي

lavanta çayı lütfen.
شاي "لافندر"، رجاءً، لتهدئة أعصابي.

lavanta kokusu aldığıma yemin edebilirim.
يمكننى أن أقسم أننى شممت رائحة خزامى فى وقت سابق

lavanta ve gül yaprakları var. Su sesi var.
هناك أعشاب خزامى وبتلات ورد وخرير المياه

Parlatıcımızı lavanta yağıyla mı, fıstık yağıyla mı yapalım?
هل يجب أن نصنع ملمع الشفاه الخاص بنا بنكهة اللافندر أو زيت الفستق؟

Böyle olabileceğini düşündüğüm için lavanta rengi elbisenizi çıkardım.
توقعت أنك ستقررين هذا فأخرجت رداء يوم الخزامي

Yastığının altına biraz lavanta koymayı deneyebilirsin.
ربّما تحاول وضع زهور الخزام أسفل وسادتك.

.. ama lavanta rengi diyerek cesur bir seçim de yapabilirsin.
ولكن الأرجواني قد يكون اختيارً جريئا للشاب

Ayrıca, lavanta kokulu mumlar zebra derili halı ve 3 katlı tuvalet kağıdı var.
أيضاً، شموع معطرة بالخزامى سجادة جلد الحمار الوحشي و ورق الحمام هو مناشف ثلاثي

lavanta. Ne düşünüyorsun? Cok fazla almadık.
حتى يمكننا أبتياع هدايا للجميع عطر "لافيندر" , مارأيكِ بة ؟ نعم ؟

Bu, sanki Güney Fransa'daki bir lavanta bahçesindeymişim gibi başımı döndürüp, sersemletiyordu.
لقد جعلني هذا أشعر بالنعاس والدوار وكأننا كُنا في منتصف حقل للخزامى في جنوب فرنسا

Kırmızı... hayır... lavanta. Bu iyi.
أحمر.لا، لا، لا ارجوانى هذا جيد

Kim böyle yuvarlak yapraklı, şişik saplı ve gösterişli lavanta çiçekli bir bitkinin bu topluluklarda bu kadar tahribata sebep olabileceğini tahmin edebilirdi.
من كان يظن أن هذه النبتة ذات الأوراق المستديرة والسيقان السميكة والزهور الأرجوانية اللون قد تسبب دماراً لهذه المجتمعات.

Bu da demek oluyor ki Batı Amerikalı cep telefonları Dora DVD'si ya da lavanta kokulu banyo sabunları yok.
مما يعنى لا يوجد هواتف خلويه غربيه أو اسطوانات أو صابون برائحه اللافندر