"leela" - Traduction Turc en Arabe

• ليلا
• ليلى
• وليلا
• لايلا

Amy ve Leela direksiyonu söküp getirecek ki gemiyi buradan idare edebilelim.
إيمي و ليلا سيسترجعان عجلة القيادة حتى نستطيع قيادة السفينة من هنا

Tabii, Leela yengeye gidebilirsin, ama önce söylesene Ranjaar'dan gittin...
عليك الذهاب فعلا لزوجتك ليلا ، لكن في البداية أخبرنا

Rasila, altın, benim Leela'mı güzel gösterir, öyle değil mi?
راسيلا ، سيكون الذهب جميلا على ليلا ، صحيح ؟

- Bir dizi için uygun bir fikrim var. - Onu rahat bırak Leela.
لدي فكرة عن مسلسل هزلي - "دعيه و شأنه يا "ليلى -

Leela'nın biriciği olmayı çok özlüyorum.
أفتقد بالفعل أن أكون حيوان "ليلى" المدلل

Ve sen Leela'ya ateşli bir veda öpücüğü verirken aynı anda devasa bir solucan deliğine çekiliyorduk bir daha görülmemek üzere.
بعدها قبلتم انت وليلا بعضكما قبلة السنة رقيقة من ثم سقطنا في ثقب اسود ولم يرنا احد من ذلك الوقت

O dönemde departmanda bu isimde bir kadın yokmuş. Leela.
لم يكن هناك أي امرأة في القسم تحمل هذا الاسم لايلا

Rasila, bu giysileri ve takıları götür, bunlar Leela için.
راسيلا ، خذي هذه الملابس والحلي ، انها لـ ليلا

Leela, ben bu dünyayı anlamıyorum, ama belli ki sen anlıyorsun.
أنصتي يا "ليلا"، لا أفهم هذا العالم ولكن جليّ أنك تفهمينه.

Bahse girerim Leela kendini tek gözlü iyi bir adama saklıyor.
أراهن على أن "ليلا" تدخّر نفسها لرجل لطيف ذي عين واحدة.

Yapma Leela, içten içe her kız Kainat Güzeli olmak ister.
بربكِ يا ليلا, في أعماق كل الفتيات يردن أن يصبحن ملكة جمال الكون

Gayet güzelmiş. Sen de biliyorsun ki yeterince rosto pişirmiyorsun, Leela.
هذه أخبار جيدة تعلمين أنتِ لا تشوين عادةً يا ليلا

İpimle kuşağım sarayda uşağım modunda neşeli bir robotu, sizin gibi özellikle Leela gibi tanınmamış olmak mahvediyor.
إنسان آلي بشوش و تبدو الحكمة على وجهه مصيري هو النسيان تماماً مثلكم و بالأخص ليلا

Leela, hadi geri dönelim. Korkaklığın utanılacak bir tarafı yok.
لنعد يا ليلا, ليس هناك أي عار إطلاقاً في أن نفشل لأننا جبناء

Leela, uzatma da hadi gidelim! Donuma arı sütü kaçtı!
توقفي عن ما تفعلينه يا ليلا و هيا نذهب لدي هلام في ملابسي الداخلية

Söylemem gerek ki, Leela ve ben düşündüğün gibi değiliz.
إنظري، وددتُ أن أخبركِ بأنني و (ليلى) ليس كما تظنين

Leela, seninle konuşmamız gerek.
"لقد حان الوقت لنتحدث يا "ليلى

Leela. Esmer teröristi görüyor musun?
"ليلى) هل ترين الإرهابية ذات) الشعر البني؟"

Kristina'nın Leela için hislerini bildiğini söyledin.
لقد قلت أن (كريستينا) تعرف مشاعرك تجاه (ليلى)

Ram, Leela'yı istiyor Leela, Ram'ı istiyor.
رام وليلا مااذا كان رام يريد ليلا أم ليلا احبت رام

Ram ve Leela, bir anlaşma yapmıştı, ama sen buna sadık kalmadın.
رام وليلا عقدوا اتفاقية ولكنكم لم تطبقوها

Leela.
لايلا