"lejyon'un" - Traduction Turc en Arabe

• الفيلق
• للفيلق

Adım Titus Pullo 13'üncü Lejyon'un eski bir askeri onun da kocasıyım.
اسمي تيتوس بوللو ،جندي سابق في الفيلق الثالث عشر، زوجها.

Lejyon'un yenildiğini bilinmesindense bir gizem olarak kalması daha iyi olacaktır.
أفضل أن يبقَ مصير الفيلق سراً من حقيقة فشلهم على أن يكون معروفاً.

9. Lejyon'un kaybolması yeterince küçük düşürücüydü.
فقد الفيلق التاسعة كانت خسارة مهينة للغاية

13. Lejyon'un tutsağı olduğunuzu düşünün.
اعتبر نفسك سجيناً للفيلق 13

13. Lejyon'un tutsağısınız
للفيلق 13

- Doğru söylüyor. 9. Lejyon'un kaybolması yeterince küçük düşürücüydü.
فقد الفيلق التاسعة كانت خسارة مهينة للغاية

13. Lejyon'un sensiz üniformalarını giymelerini mi istersin?
أستدع حقاً الفيلق 13 ينطلق بدونك؟

13 Lejyon'un eski askerlerinden.
. جندى سابق فى الفيلق الثالث عشر

Dokuzuncu Lejyon'un akıbeti kayıtlardan silinecek.
سيُحذف مصير الفيلق التاسع من السجلات.

Lejyon'un kalanı senin komutanda artık.
ما تبقى مِن الفيلق إنّه تحت إمرتك.

Dokuzuncu Lejyon'un sonu, kayıtlardan kati surette silinecek.
مصير الفيلق التّاسع سيمحى من السّجل.

Daha fazla oyun ve yalan istemiyorum! Lejyon'un nereye gittiğini sor.
لا مزيد من الأكاذيب, أسأله أين الفيلق

Lejyon'un nereye gittiğini sor.
لا مزيد من الأكاذيب, أسأله أين الفيلق

Yarın Ravenna'ya gideceğim ve Üçüncü Lejyon'un komutasını alacağım.
بدأ من الغد ساذهب إلى (رافينا) وسأتولى قياده الفيلق الثالث

- Tam değil. Ben Titus Flavius, Dokuzuncu Lejyon'un kumandanı.
أنا (تايتس فلافيوس فيريلوس)، قائد الفيلق التاسع.

Lejyon'un saygın generali.
كان قائد الفيلق السادس