"lejyonu" - Traduction Turc en Arabe

• الفيلق
• فيلق
• إتحاد
• الفيالق
• فليق
• الجحافل
• لفيلق
• للفيلق

Hepiniz Lejyonu seveceksiniz. Tek bir vücut, tek bir yürek ve tek bir ruh!
و ستحبون جميعكم الفيلق بجسم واحد و قلب واحد و روح واحد

Senato 9. Lejyonu yeniden düzenlemek isteyecektir.
مجلس الشيوخ يريد إعادة تشكيل الفيلق التاسع

Karşı koyulursa, köyleri yakıp yıkmakla... ve üzerine gönderilen her Lejyonu yok etmekle tehdit ediyor.
إذا عارضتم فإنه يهدد بنهب و تخريب ريف الدولة و بتدمير أي فيلق يتم إرساله ضده

Tutmazsan, hiçbir Roma Lejyonu papalık ordusu ya da tanrın bile seni kurtaramaz.
انكِثه، ولا فيلق رومانى جيش بأكلمه ولا أىّ شئ سيحميك

Kıyamet Lejyonu'nun stajyeri misiniz siz?
أأنتم جزءاً من برنامج تدريب إتحاد الموت ؟

Demek ki Octavius'un sadece 4 Lejyonu var.
لذا اوكتفيان عِنْدَهُ فقط الفيالق الأربعة، لا؟

Saigon'u, Guam'ı ya da Lejyonu. Kahrolası Elmas Dave'i de.
إنني لا أعرف عن "سايغون" أو "غوام" أو الفيلق الأجنبي

Çölün en tenha yerine Altıncı Lejyonu dahi gönderemezler.
يمكنهم إرسال الفيلق السادس إلى هذه المنطقة الضائعة في الصحراء

Pompeianus ikinci Lejyonu karşıya yollayıp dört ve beşi yedekte tutalım diyor.
بومبايانوس يرى أنه ينبغي علينا ارسال الفيلق الثاني إلى الضفة الاخرى و إبقاء الفيلقين الرابع و الخامس قيد الاحتياط

Roma Lejyonu senin yüzünden katledildi ve gezegendeki en ölümcül yaratığı da kızdırmış oldun.
ذبحتِ الفيلق الرومانيّ وأغضبتِ أكثر المخلوقات فتكاً على هذا الكوكب

Onuncu Lejyonu getirdim.
-لقد احضرت الفيلق العاشر بقيادة روفيو لاداعى للخوف من اى شىء

Roma'ya döndü, Condottieri Lejyonu için adam topluyor.
لقد عاد لروما , جمع قوات الفيلق

Arrakis'e 50 tane Sardaukar Lejyonu gönderin!
اريد 50 فيلق من السارداكار على اريكاس الان

12. Siber Lejyonu bütün bölgeyi izliyor.
فيلق المراقبين الثاني عشر هذا المحيط بأكمله

Karanlıklar içinden gelen bir yaratık bir saatten kısa sürede koca Lejyonu tarumar etti.
ويوجد وحش ظلام قضى على فيلق بأكمله في أقل من ساعة

Yeni dünya düzeninde Kıyamet Lejyonu dünyaya hükmedecek.
إتحاد الموت سيحكم النظام العالمي الجديد

Hem Süper Kahramanlar Lejyonu hazır olmadığımızı düşünüyorsa sabredip, bilgeliklerine güvenmeliyiz.
بالإضافة , إذا شعر إتحاد الأبطال الخارقين بأننا لسنا مستعدين... فيجب أن نثق بحكمتهم بصبر

- Lepidus, şimdi kaç Lejyonu var?
-كم عدد الفيالق التى لدى ليبيديوس الان؟ -15فيلقا و ربما اكثر

Gireceğimiz çatışma için endişeleniyorum. Çöküşün eşiğindeki bir Lejyonu, Spartacus ve ordusuna karşı öne sürmek kötü bir fikir.
إنما أتطلع للنزاع المستقبلي، ولكن إرسال فليق على وشك الانهيار لن يفيد ضد (سبارتاكوس) وجيشه

Israilliler Ramat Rachel'i ele geçirdiler, ancak Arap Lejyonu Tel Aviv ikmal yolunu keserek
الإسرائيليون تماسكوا "فى "رامات راخيل لكن الجحافل العربيّة واصلت الضغط "على السيطرة اليهوديّة على "القدس

Ejder Lejyonu artık yok.
لم يعد وجود لفيلق التنين

Yarın gece Amerikan Lejyonu'nda bir toplantı var.
ليلة الغد هنالك اجتماع للفيلق الأمريكي