| Sana iyi bir aile babasının ismini lekelemeye yönlendiren cadı bir kadına kendini pazarlıyorsun bence. | Open Subtitles | أعتقد أنك تمسخرين نفسك مع ساحرة تدفعك لتشويه اسم رجل عائلة صالح |
| Raglan'ın hatırasını lekelemeye çalışmıyorum. O'nun katilini bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسعى لتشويه ذكرى (رغلان) أنا أحاول العثور على قاتله |
| Magazincilere onu lekelemeye çalıştığınızı söyledi. | Open Subtitles | طلب من الصحف الشعبية أن تحاول تشوية سمعته؟ |
| Magazincilere onu lekelemeye çalıştığınızı söyledi. | Open Subtitles | طلب من الصحف الشعبية أن تحاول تشوية سمعته؟ |
| Buraya gelmiş, Komünistleri açığa çıkarmak için çabalayan bu Komitenin çalışanı, genç insanları lekelemeye çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم هنا تحاولون تشويه سمعة طاقم هذه اللجنة سمعة الرجال الشباب الذين اجتهدوا لفضح الشيوعيين |
| Birisi şirketin adını lekelemeye çalışıyor. | Open Subtitles | شخص ما كان يحاول تشويه سمعة الشركة |
| Lommers adımı lekelemeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنّه (لومرز) تحاول تشويه سمعة إسمي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 