"lenslerini" - Traduction Turc en Arabe

• عدسات
• عدساته
• عدساتك
• حولوا
• عدسته
• العدسات

En sonunda gitmek için ikna olduğumda doktor bana uyan deneme lenslerini taktı ve görüş alanımın ne kadar zayıf olduğunu görünce şok oldu.
عندما اقتنعت بالفعل للذهاب، أعد لي طبيب العيون عدسات تجريبية وصدم من مدى ضعف بصري آنذاك.

Projeksiyon lenslerini kontrol et, ve eğer sorun orada değilse, tüm alıcıları kontrol et.
إفحص كل عدسات التصوير وإن لم يكن بها شئ , إفحص أجهزة الإستقبال

İlk sahnede, Columbo kontakt lenslerini arıyor...
في هذا المشهد، كولمبو يبحث عن عدساته اللاصقة

Mantıklı. Biri uyuyor, diğeri lenslerini arıyor.
الأمر منطقي، الأول ينام والآخر يبحث عن عدساته اللاصقة

lenslerini odanda unuttuğunu söylediler.
قالو بأنك تركت عدساتك اللاصقة في الغرفة

Gece görüş lenslerini takın.
حولوا للرؤية الليلية

Bir matematik profesörü olan Galileo'nun lenslerini kendi bilemesi önemlidir.
حقيقة أن يقوم العالم جاليليو بصناعة وتجهيز عدسته بنفسه لها دلالة حقيقية

Diğer adamlar döndüğünde, dinlenmek için silahlarını dışarıya bıraktılar, fakat o lenslerini ve kamerasını kendisiyle birlikte evine getirdi.
عندما عاد الآخرون نحّوا أسلحتهم جانبًا بينما جلب هو العدسات والكاميرات معه إلى المنزل.

Teteeni'nin sislenmiş lenslerini çıkarmak Dr.Ruit'in yarım saatini aldı.
يستغرق الدكتور رويت نصف ساعة فقط لكي يُزيل عدسات تيتيني الضبابية

Bildiğiniz gibi bir örtbas işinin içindesiniz ve... .. aranızda kontakt lenslerini takmış birkaç kişi görüyorum.
...أنت تعرف أنك تتغير، و و أنت من الأوائل الدين وضعو عدسات لاسقة من أجل التواصل

Columbo lenslerini arıyor.
كولمبو يبحث عن عدسات لاصقة

Hayır, ben onu öpmedim. lenslerini aramasına yardım ediyordum.
لا، لم أقبله أثناء قدومه، لقد كنت أساعده لإيجاد عدساته اللاصقة

Evet, doğru, ağla.Göz lenslerini kaybeden Sauron gibi ağla.
نعم هذا صحيح .. واصل البكاء ابكي مثل سورون عندما أضاع عدساته اللاصقة الشخصية الشريرة في سلسلة سيد الخواتم

Bay Trager geçen haftasonu burada kaldı ve lenslerini odasında unutmuş.
كان السيد تراغيس هنا الاسبوع الماضي ويبدو انه غادر وترك عدساته اللاصقة في الغرفة

Tatlım, şimdi FleshTone köpüğünü ve IrisAlways lenslerini nasıl kullanacağını biliyorsun, değil mi?
"الأن إستعمل رغوتك " الفليش تون و عدساتك الاصقة أليس كدلك ؟

lenslerini niye takmadın?
لماذا لم تلبس عدساتك ؟

lenslerini mi kaybettin?
هل فقدت عدساتك اللاصقة ؟

Baban lenslerini kaybetti. - Onu arıyoruz.
أضاع والدك عدسته نحن نبحث عنها.

Tabii o sırada lenslerini düşürdü.
وفى هذه الاثناء سقطت العدسات اللاصقه