bir ihtimal de olsa Kaptan Levi'yi taklit etmeye çalışıyorsan cidden şunu kesebilir misin? | Open Subtitles | ،إن كنت بالصدفة تحاول أن تقوم بتقليد القائد ليفاي .فأنصحك بأن تكفّ عن ذلك حقًا |
Hepsi de Kaptan Levi tarafından seçilmiş Gözcü Birliği'nin üst düzey askerleri. | Open Subtitles | .إنهم يتخذون المراتب العليا في الكتائب الاستكشافية، و قد تمّ اختيارهم من قبل القائد ليفاي |
Gerçek Levi şaşırtıcı biçimde kısa... sert ve şiddet yanlısı biri. | Open Subtitles | ،إنّ ليفاي الحقيقي قصير القامة بشكل مستغرب .عصبي، عنيف، و من الصعب التقرّب إليه |
Bu müsabaka Hindistan'dan Sultan Ali Khan ve Yunanistan'dan Aaron Levi arasında. | Open Subtitles | هذا النزال بين سلطان على خان من الهند وارون ليفي من اليونان |
Rabbi Moshe Levi Steinberg kitabının 24. sayfasında diyor ki: | Open Subtitles | الحبر موشي ليفي شتاينبيرج يقول في الصفحة 24 من كتابه. |
Baba, Kudüs'e vardığımızda Levi Amca da orada olacak mı? | Open Subtitles | ابي، عندما نَصِلُ إلى القدس، هَلْ العمّ ليفي سَيَكُونُ هناك؟ |
Kapu söz konusuysa, Levi ve Diego'nun peşine düşmeden önce Kawika'yla konuşmak kolay olan yoldur. | Open Subtitles | مع الكابو,نتكلم لكاويكا قبل ان نذهب خلف ليفى و ديجو هو الطريقة السهلة. |
Bana uyar, fakat dün LHL yayınlanan fotoğrafları patronuma gönderen kişinin Levi olduğuna söylersem? | Open Subtitles | لا مانع لدي ولكن ماذا لو اخبرتكِ أن ليفاي كان من ارسل لمديرتي الصور التي تم عرضها البرنامج يوم امس |
Ortada bir saldırı olmadan Levi'yi vurduğunu gördük, tamam mı? | Open Subtitles | رأيناه يطلق النار على ليفاي دون مبرر، اتفقنا؟ |
Levi buraya gelip parayı almamı söyledi ve polislere söylememem konusunda ısrar etti... | Open Subtitles | طلب مني ليفاي القدوم هنا واعطاؤه المال وأصر عن ألا اخبر الشرطة |
Evet, Levi's 501 giymiyor... | Open Subtitles | حسناً، إنَ لا يرتدي جينز ليفاي 501 |
Lanet bir Deve dönüşüp dönüşmemen umurumda değil ama Kaptan Levi'n senin gibi birine bebek bakıcılığı yapma- | Open Subtitles | ،لا أعلم شيئًا بشأن ذلك الهراء عن كونك تستطيع أن تتحوّل إلى عملاق ...إلا أنه لا يعقل أن نجعل من القائد ليفاي جليس أطفـ |
Kaptan Levi'nin dediği gibi. | Open Subtitles | .طالما أنّ القائد ليفاي يفعل المثل |
Yani son kararımız kadın mı, Levi? | Open Subtitles | إذن ستختارين المرأة يا ليفاي ؟ |
L.A. trafiğini bilen biri olarak diyebilirim ki Giza ya da Levi'nin Long Beach'den Atwater'a gidip gelmesi 3 saat sürer. | Open Subtitles | الآن, مع زحمة المرور في لوس آنجلوس سيستغرق الأمر إما غيزا أو ليفي ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر |
Charlie ve Richie'nin, Levi ile birlikte bankayı soyduklarına eminim. | Open Subtitles | وأنا متأكد من أن تشارلي وريتشي قام بالعملية مع ليفي |
Ve böylece, kutsal ayinlerle, Levi tapınakları ve rahipler sınıfı ortaya çıktı. | Open Subtitles | ولذا ازداد حجم صفوف الكهنه ومكاتب قبيلة ليفي أسسوا الطقوس المقدسه |
Artık ticarethane senin diye adam ayırt ediyorsun David Ben Levi. | Open Subtitles | هل صرت تغش الآن عندما أصبحت صاحب العمل يا ديفيد بن ليفي |
Artık ticarethane senin diye adam ayırt ediyorsun David Ben Levi. | Open Subtitles | هل صرت تغش الآن عندما أصبحت صاحب العمل يا ديفيد بن ليفي |
Onu sevgilisi Levi'yi görüyoruz ama onlarla konuşamıyoruz evlenmek kimin fikriydi | Open Subtitles | ،لقد رأيناها، رأينا صديقها ليفي أبو الطفل ولكن لم يُسمح لنا بسؤالهم عن صاحب فكرة زواجهم |
Kapu, Levi ve Diego'yu vereceğini söyledi, değil mi? | Open Subtitles | الكابو قال انهم سيحضرون لنا ليفى وديجو,اليس كذلك؟ |
Levi soyduğu bankanın karşısında niye yemek yiyordu diye düşünebilirsiniz. | Open Subtitles | ماحدث جعلني أتسائل فيما كان (لافي) يُفكر حينما قرر تناول الغداء عير شارع المصرف الذي سرقه |
Yüce Tanrı, yabancı eşleri, Levi ve Israel'in ruhuna karşı bir hoşnutsuzluk olarak düşüneceğini bilmiyor değilsin. | Open Subtitles | أنت لست جاهلاً للإستيــاء المثقـــل الذي يصوره الله سبحانه وتعالى على نفوس لاوي و إسرائيل لزواجهم من نساء غريبة |
Levi ile ben küçükken bir dönem bizimle kalmış. | Open Subtitles | هي عاشت معنا قليلا عندما كنت انا وليفي صغاراً |