"leziz" - Traduction Turc en Arabe

• لذيذة
• لذيذ
• اللذيذ
• شهية
• لذيذاً
• شهي
• شهياً
• لذة
• اللذيذة
• لذيذه
• الشهي
• شهيّة
• اللذيذه
• ولذيذ
• لذ

Biliyor musun, biraz pilav ve wasabi ile çok leziz oluyorlar.
اتدري؟ تلك ستكون فعلا لذيذة مع القليل من الرز وصلصة الزنجبيل

Tapyocayı alıp mutfağa getirmişler, ince ince dilimleyip leziz cipsler yapmışlar.
أقتفوا أثر جذور التابيوكا حتى المطبخ، قاموا بتقطيعها لأجزاء صغيرة وصنعوا رقائق لذيذة.

Sizden kalan yemekleri yemeye gidiyorum çünkü inanılmaz leziz görünüyorlar.
سوف أذهب لتناول ما تبقي من طعامك لأنه يبدو لذيذ.

Alev ağaçları çiçek açtığında çok miktarda leziz nektar üretir.
عندما تزهر أشجار اللهب، فإنها تنتج كميات كبيرة من الرحيق الطيب اللذيذ.

Her vakitte leziz domuz pirzolası yedik ve iyi yaşadık.
وحظينا للأيام التالية بوجبات شهية من لحم الخنزير طوال الليل والنهار

Şimdi leziz kahvaltımızı yaptığımıza göre günün kalanı için giyinmenin zamanıdır.
حسناً ,والان بعدما تنازلنا إفطاراً لذيذاً وحان الوقت لنختار فستان اليوم

Umarım leziz bir İtalyan yemeğine hayır demeyecek hâldesindir.
أرجو أنك ترغبين بتناول طعام إيطالي شهي

Tıpkı kuskus gibi, Fonio'nun leziz, yemişsi ve dolgun bir tadı var.
شبيه بالكسكس، للفونيو نكهة جوزيّة وترابية لذيذة.

Şimdi üç leziz çeşnili. Biftekli, tavuklu ve at etli.
الآن في ثلاث مذاقات لذيذة لحم بقر ، دجاج ، ولحم الخيل

Zengin, et çeşitli, tümü leziz ev yapımı et suyunda pişirildi.
غني ، مذاق دسم الكُل مطهو في عُلبة لذيذة أسلوبصلصةمرقاللحم،ممم ...

Alejandro bizim için çok leziz şeyler hazırlamış. Şili usulü levrek.
لقد حضر لنا "أليخاندرو" وجبة لذيذة جدا ذئب بحر من شيلى

Ödül olarak, sana leziz bir yemek hazırlıyorum
كمكافأة على ما تبذلونه من الجهود، سوف تعامل لك على وجبة لذيذة.

IM: Şuna bakın bu saçla ne kadar sevimli oldu. Adam: Annesi "leziz!"
إسحاق: انظر كم تبدو ظريفة بهذه، قليلا إلى الوراء. رجل: أمها تقول: "لذيذ!"

Çorba çok leziz olmuş. Aşağıya iner inmez, ondan tarifini isteyeceğim.
الحساء لذيذ حقا عندما تهبط شيلا لا بد أن أحصل على الوصفة

Satan adam çok leziz ve erotik demişti.
الشخص الذي باعها لي قال انها لذيذ و أيباحية

Hayır, bu leziz şeyin kaymak gibi tadı ve serinliği yüzünden.
كلا ولكنه هذا المثلج اللذيذ في هذا المخفوق

Bir kere o leziz mi leziz insan etini yiyorsun, ve sonra hiçbir şey seni tatmin etmiyor, hem de tüm hayatın boyunca.
مثل أنك تستمتع بهذا اللحم البشري اللذيذ جداً وبعدها لن يرضيك أي شئ في حياتك

Bu patatesler gerçekten pek leziz.
هذه البطاطس بالتأكيد شهية , أليست كذلك ؟

Tatlı dağıtan adam dindilin teki ama yemekler çok leziz.
رجل المُحلّيات أحمق لكنّ الطّعامَ كان لذيذاً

Neden bazen çok leziz bazen çok kötü oluyorsun?
كيف لشيء شهي أن يكون بهذا السوء؟

Bizi şehrinizde ya da batıya giderken geçtiğiniz küçük kasabalarda gördünüz ve mutlu çalışanlarımızın hazırladığı leziz yiyecekleri yediniz.
لقد رأيتنا في مدينتك أو مدينتك طلبت طعاماً شهياً من أحد موظفينا السعداء

kırsal çevrede yetişen taze bitkilerden en leziz yemekleri yapıyor
ولكنها تصنع الطعام الاكثر لذة والتي تصنعه من الاعشاب التي تنمو في الريف المحيط بها

leziz anne sütündeki antikorlar çocuğu sadece 6 ay boyunca korur.
الأجسام المضادة في جسد الأم اللذيذة يحمي الطفل فقط لستة أشهر

Sofranız çok leziz olmuş ama küçük oğlum Vali'nin zindanında.
وليمتك لذيذه ، ولكن ابني الصغير هو في سجن الحاكم.

Bu leziz yiyecek, her gün, her gelgitte ortaya çıkar.
ينكشف هذا الطعام الشهي يومياً، عند كل مد وجزر.

Bir teorim var, General, ama hiçbir peynir çeşidi ne kadar leziz olursa olsun, bana bunu asla söylettiremez.
لديّ نظرية حضرة اللواء لكن... كلّ أصناف الجبن... ومهما كانت شهيّة لن ترغمني على إخبارك

leziz ufak istridye ya da her neyse hepsini tekneden kazıyacağız.
نحن سنشطف كل هذه المحار الصغيرة اللذيذه أو ما شابه من المركب

- İyi ve leziz her şeyi babana vereceksin.
كلّ شئ جيّد ولذيذ يجبُ أن يكونَ من أجل أبيك.

leziz.
لذ.