"liderini" - Traduction Turc en Arabe

• زعيم
• لقائد
• قائدك
• زعيمها
• قائده
• قائدهم
• قائد المقاومه
• زعيمهم
• بزعيم

Bu süre zarfında, sonuç olarak, ülkesinin liderini düşürecek bilginin üstünde oturuyordu.
طيلة تلك الفترة، عكف على المعلومات التي أدت في النهاية إلى سقوط زعيم بلاده.

Bomba patladığında partilerinin liderini tutuklamayı planlıyorlar.
في الوقت الذي تنفجر فيه القنبلة سيخططون لإعتقال زعيم حزبهم

Arap Yarımadası'ndaki bir El Kaide liderini savunursam hayatımızın kolaylaşacağını mı sanıyorsun?
أتظنون بأن حياتنا ستسهل إن بدوتُ كمدافع عن زعيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية؟

Ve aynı zamanda bu gece, düşmanlarımızın liderini de anıyoruz.
وفى هذه الليلة أيضا فنحن نوجه تقديرنا لقائد أعدائنا

Hiç fena değil, Hot Dog, ama liderini geri bıraktın.
, ليس سي ايها الكلب المثير ولكنك تركت قائدك خلفك

Bir gurupla kavga ederken, önemli olan gurup liderini indirmektir.
السر في مواجهة عصابة هو أن تقضي على زعيمها

Batı Ligi liderini on maç geriden takip ediyorlar.
وخسر قائده 10 تقسيمات في دوري غرب أمريكا

Çetelerle uğraştığını ve çete liderini papaz okuluna kayıt ettirdiğini söyledim ona.
اخبرته انك تعمل مع العصابات وانك قد الحقت قائدهم بجلسة اصلاح

Biz çok gizli bir operasyon yürütüyoruz bir terörist ağın liderini yakalamak için.
إنه عمل بغطاء عميق نحن نسعى خلف زعيم شبكة إرهابية

Ama dün bahsettiğin şu teorin, yani vampirlerin liderini öldürme fikri bundan çok daha mantıklı, öyle mi?
ولكن نظريتك الضارية أمس بأن نقتل زعيم مصاصي الدماء ستكون منطقية جداً

Çar'ın gizli servisinden olduğunu ve 1883'te bir işçi grevi liderini öldürdüğünü söyledi.
لقد قالت إنها كانت مع مجموعة شرطة سرية وأنها اغتالت زعيم إضراب العمال في عام 1883

Görünüşe göre birinin ruhani liderini öldürürsen nereye gitsen peşinden geliyor.
،تقتل زعيم الروحي لشخص ما ،سيتبعك إلى نهاية العالم على ما يبدو

Güney'in bağımsızlığı için Büyük Önderimizin emri üzerine Birim 124, Güney'in liderini öldürmeli!
لتحريرِ الجنوب وحدتنا 124 ستقتل زعيم الجنوب تنفيذاً لأوامر زعيمنا العظيم...

Özgür dünyanın liderini seçmek üzeresin.
أنت على وشك اختيار زعيم العالم الحر

Endişelenme, o mafya liderini kovmuyorum.
لاتقلق فلست هنا من أجل زعيم العصابة

Galiba bizim çetenin liderini buldun. Latimer'e biraz daha yaklaşayım ben.
أعتقدُ أنّكَ وجدتَ لتوِّكَ زعيم العصابة، أودُ أن أتقرب من (لاتمر)

İzin verirseniz, özgür dünyanın liderini bilgilendirmem gerekiyor.
بعد إذنكم لابد أن أقوم بتحديث المعلومات لقائد العالم الحُر

Aptal liderini suçlamalısın.
حري بك أن تكره قائدك الغير جدير بهذا اللقب

Daha fazla büyümeden yeni liderini tespit et.
-حدّد هويّةَ قائدهم الجديد . قبل أن تتعاظمَ قوّتهم.

Ya size gerilla liderini başkasının öldürdüğünü söyleseydim?
و ماذا لو أخبرتكم أن شخصاً آخر قتل قائد المقاومه

liderini saf dışı bırak, hepsi yalnız kalacak.
أقضي على زعيمهم, ولن يتدخل أحد منهم في شؤونك

Onların hepsi öldü ya da hapiste. Sen çete liderini yakaladın.
انهم جميعا ميتين او فى السجن لقد أوقعت بزعيم العصابه