"liderlik için" - Traduction Turc en Arabe

• للقيادة

liderlik için ne niyetim ne yeteneğim var.
لا أملك الرغبة ولا حتى .الاستعداد للقيادة

Erkeklerin, büyücü olanları bile gerçek liderlik için uygun değillerdir.
الرجال حتى لو كانوا من افضل السحرة فهم غير مؤهلين للقيادة

Diyorum ki liderlik için bir oylama yapalım ve oraya dönüp savaşa devam edelim.
من رأيي أن نقوم بجدولة تصويت للقيادة ونعود هناك بالخارج لنقاتل

Video telekonferanslar, chat programları, e-posta, telefon kullanmak zorundayım -- kullanabildiğim herşeyi kullanmak zorundayım, sadece iletişim için değil, liderlik için de.
فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة

Bana göre liderlik için en kalifiye adam saygıdeğer vekilim Yoldaş Saddam Hüseyin'dir.
إنه رأيي في أفضل رجل مؤهل للقيادة إنه نائبي المحترم الرفيق (صدام حسين)

Adamlarımız liderlik için bize bakarlar.
الرجال ينظرون إلينا للقيادة

Herkes liderlik için bana bakıyor.
الجميع ينظرُ إليّ للقيادة

Büyükbabamın liderlik için ön şartı.
الجد وأبوس]؛ [س] متطلب للقيادة.

Bunun bir zorluk olduğunu düşünüyoruz, ama iyimser bir liderlik için, direnme yerine -- teknolojiye direnme, belki taksi endüstrisi veya tramvay endüstrisi gibi -- onu kucaklamalı ve geleceğin bir parçası olmalıyız.
و كيف نفكر في هذا الموضوع هو أنه تحدي، ولكن واحدة للقيادة المتفائلة ، حيث بدلا من المقاومة -- مقاومة التكنولوجيا ، ربما مثل صناعة سيارات الاجرة ، أو صناعة العربات- علينا أن نغتنم هذه الفرصة أو أن نكون جزءا من المستقبل .