"ligin" - Traduction Turc en Arabe

• الدوري
• الاتحاد
• لم يرتح
• لدوري

Bu perşembe günü ligin en iyi oyun kurucusuyla oynayacaksınız.
هذا الخميس ستلعبون مع افضل ظهير ربعي في الدوري

ligin en iyi vuruşlarını yapan adam döndü.
الرجل ذو أجمل جناح في فريق الدوري الرئيسي .. عاد

Randy'nin oynama şansını arttırmak için ligin en zayıf okulunu seçtim.
اريد التأكد من حصول راندي على فرصة للعب لذا اخترت المدرسة التي لديها اسوأ فريق في الدوري

Oyuncularım ligin sayı rekorunu kırmak üzere. Onlara haksızlık olmaz mı?
لاعبيني لديهم علامات مميزة في الاتحاد مهددة بالضياع لن يكون ذالك عادل لهم

Bu arada Tug, ölümsüz ama kırılgan Cap Rooney mikrodikestomi'den 6 hafta sonra ligin en iyi pres yapan takımına karşı oynayacak.
في الوقت الحالي ثابت و خالد ولكن كابتن روني الضعيف.. لم يرتح سوى ستة أسابيع.. --من عملية إزالة الفقرات

Ee, ligin en kudretli adamıyla karşılaşmaya hazır mısın?
اذاً، هل أنت مستعد لمواجهة الفريق الإستثنائي لدوري كرة القدم؟

- ligin birincisiler. - O penaltı değildi, dostum.
ـ لقد تصدَّر الدوري ـ إنها لم تكن بضربة جزاء صحيحة, يا صاح

Lig yetkilileri, reyting konusunda hiç endişe etmediklerini çünkü ligin doğal afetlere bile bağışıklığı olduğunu söylemişlerdi.
وتصريح الدوري أنهم ليسوا قلقين بشأن التصنيف لأن الدوري محصن من الأحداث الطبيعية

Neredeyse ligin en iyi 16. takımı olacaktık.
كدنا نصبح الفريق ذا المركز السادس عشر في الدوري

ligin en çirkin karısına sahibim.
لقد حظيت بالزوجة الأبشع في الدوري

Spurs ligin birincisi olabilir ama bunu Cumartesi gecesi ispatlamaları gerekecek.
أنظروا، قد يكون فريق " سبرس " هو الفريق الفريق الأولى على مستوى الدوري لكن في يوم السبت المقبل . سيتعين عليهم إثبات ذلك

ligin boku çıktı diye adamım
حسناً, ذلك لأن حماس الدوري مُمتص يارجل

Hadi ama Hal, adam ligin en iyi defans line oyuncusu.
بربّك ، انه أفضل ظهير دفاعي في الدوري

Yani ligin dışında, kardeşim.
حتى من الدوري الخاص بك، إخوانه.

"The Duke" ligin atıcı şampiyonu.
إن الـ (دوك) يقود الدوري بالآمان والضربات الكاملة وضرب الضاربين

Ben ligin en yüksek skorlarını yaptım.
لقد أحرزت أعلى رقم في الدوري

ligin zamanı değişti. Sadece 10:30'a kadar vaktimiz var.
الاتحاد غير الوقت, أصبحنا فقط حتى العاشرة

Şu anda ligin etrafı kuşattığını söyleyen bir arkadaşımla konuştum.
لقد تحدثت مع صديق لي يقول أن الاتحاد يدور الآن لدينا حوالي يوم

ligin önünde onun akli dengesi hakkında toplantı yapılmasını talep ettim.
لقد دعيت لي جلسة استماع الكفاءة أمام الاتحاد.

- Sanırım birinci ligin bir gözcüsü.
‫أعتقد أنه كشاف لدوري المحترفين