"likle" - Traduction Turc en Arabe

• عيار
• بعيار
• ابقة

Sırtından dört kurşun yemiş. Yolun karşı tarafından bir 44'lük veya 45'likle ateş edilmiş.
لقد اصيب فى ظهره ب 4 أو 5 طلقات بمسدس عيار 44 او 45 من الجهة المقابلة للشارع

38'likle. Dans salonunda ortalıkta hep bir tane vardı.
قتلته بمسدس عيار 38، كان دائماً يقف وراء قاعة الرأس

Debbie beni çağırdı ve bir 38'likle iki tabancayı gösterdi.
،طلبت منى الذهاب إلى السيارة ثم أرتنى بندقية عيار 38 محشية ـ ليس معقول؟

Buradaki "kafasız" 38'likle vurulmuş.
وعديم الرأس هنا أرديَ بعيار 38.

Bu 38'likle, git bütün gün çivi çak, dön bak, her defasında tam hedefi vurmuşsundur.
يمكنك ان تستخدمة حتى فى دق المسامير طوال اليوم. ابقة معك وبأمكانة اصابة اى شخص فى اى وقت.

Debbie beni çağırdı ve bir 38'likle iki tabancayı gösterdi.
،طلبت منى الذهاب إلى السيارة ثم أرتنى بندقية عيار 38 محشية

Ki burada 45'likle iki kez vurulmuş.
الى جانب انه اطلقت عليه رصاصتين عيار 45 هنا

Aslında onu özel kızıl demir kurşunlarla dolu bir 45'likle vurursan
في الحقيقة يقولون بأنّه إن أطلقت عليه من بندقية عيار 45 محشو برصاصات حديديّة

Adam hapishaneden bir 9mm'likle çıkmış.
الرجل غادر السجن وبحوزته مسدس عيار 9 مللى

45'likle yakalandı ki bu kurbanımızdaki iz ile oldukça örtüşüyor.
أجل، قُبض عليه وبحوزته عيار 45. الذي صدف أنّه نفس عيار الرصاص الذي وُجد في ضحيّتنا.

Bir tekneye 9 mm.'likle ateş etmek akıllıca değil.
كانت فكرة سيئة أن تطلق النار على قارب بواسطة مسدس عيار 9 مللم.

10 ay önce bir yargıç .357'likle vuruldu.
منذ عشرة اشهر, اغتيل قاضي بسلاح عيار 357 ملم.

Kurbanımız, bir 38'likle vurulmuş.
. ضحيتنا تم إطلاق النار عليه بواسطة سلاح عيار 38

Her önüne gelenin beynine kurşunu 45'likle sıkıyorsan her adam öldürüşünde parmak izini orada bırakmış gibi olursun.
إذا أطلقت النار على شخص ما 45 فى رأسه بمسدس عيار فكل مره تقتل شخص ما ستكون كأنها بصماتك ...

-Munro 38'likle vurulmuş, değil mi?
- مونرو ضُرِبَ بمسدس عيار . 38، أليس كذلك؟

Kafana 12'likle bir delik açarım
"سأحدث ثقبا في رأسك بواسطة رصاصة من عيار 12"

Bir 45'likle yapabildikleri tek şey bu.
مسدس عيار 45 من تلك المسافة القريبة وهذا أقصى ما بإستطاعتهم!

Janko göğsünden bir 9 milimetrelikle, bacaklarından da bir 45'likle vurulmuş.
،أصيب (جانكو) في الخاصرة ،بعيار 9 ميليمترات في الساق بعيار 45

45'likle vurulmuş.
تم قتله بعيار 45

45'likle 4 kez vurulmuş.
لقد أرديت 4 مرّات بعيار 45.