| "Listede yok" da ne demek? Kim olduğumu bilmediğini söyleme bana. | Open Subtitles | "ماذا تقصد بـ"لست على القائمة لا تقل لي أنك لا تعرف من أنا |
| "Listede yok" da ne demek? Kim olduğumu bilmediğini söyleme bana. | Open Subtitles | "ماذا تقصد بـ"لست على القائمة لا تقل لي أنك لا تعرف من أنا |
| Vincent, adımız Listede yok. | Open Subtitles | فينسينت، اسمنا ليس على القائمة |
| Ne yazık ki adınız Listede yok. Listede yok mu? | Open Subtitles | أنا آسفة و لكن اسمك ليس في القائمة - ليس في القائمة ؟ |
| - Şu an gevezelik etmeye vaktimiz yok. - İsimleriniz Listede yok. | Open Subtitles | سيدتي، لا نستطيع الإجابة الآن أسمائكم ليست على القائمة ولاتستطيعون الدخول هناك |
| Ama beyler isimleriniz Listede yok, ve davetiyeniz yoksa buraya giremezsiniz. | Open Subtitles | أسمائكم ليست في القائمة وإذا لم يكن لديكم دعوة لا يمكنكم الدخول |
| Adınız Listede yok. | Open Subtitles | - أنا ما عِنْدي ه على القائمةِ. |
| Luna Park Kafedeyim. Önünde buluşalım. İsmin Listede yok. | Open Subtitles | أنا في مقهى (لونا بارك) قابلني في الخارج فإسمك ليس على القائمة |
| Adı Listede yok. | Open Subtitles | اسمه ليس على القائمة. |
| Adı Listede yok. | Open Subtitles | إن إسمه ليس في القائمة |
| İsmin o Listede yok Alex. | Open Subtitles | اسمك ليس في القائمة يا أليكس |
| Paul, Caroline Channing yanımda ve adı Listede yok. | Open Subtitles | بول , انا لدي كارولين تشانينق كما انها ليست على القائمة |
| - Listede yok değil mi? | Open Subtitles | اذن ليست على القائمة ؟ |
| - Bay Wallace, bayan Listede yok. | Open Subtitles | -سيد "والس"، إنها ليست في القائمة |
| Saat Listede yok. | Open Subtitles | -وساعة جيب الساعة ليست في القائمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 