"listeler" - Traduction Turc en Arabe

• القوائم
• قوائم
• اللوائح

Bu yüzden de oldukça havalı olduğunu düşündüm bu olumlu Listeler ortaya çıktığında ve adımızın da bu listelerde olduğunu gördüğümde.
لذا اعتقدت أن الأمر رائع نوع ما عندما بدؤوا بهذه القوائم الإيجابية وكنا نحن عليها.

Bazı zavallılar benim adımı bulmak için Listeler araştırıyorlar, bulamıyorlar...
شخصاً مسكين سوف يبحث عن أسمى فى القوائم كلها ولن يجده

Efendim Grand Harilton'dan Listeler geldi.
سيدي لقد حصلنا على القوائم من جراند هاريلتون

Ben de Listeler uydurdum. Herkes liste yapabilir.
لذا خطرت لي فكرة .. عن كتابة قوائم .. الجميع يمكنه هذا

Organizasyon yapıyordum, telefonlar açıyordum, Listeler yapıyordum...
, أنا كنت أقوم بالتنظيم و بعض المكالمات . . أعد قوائم

bizde akıllı telefonlar vardı... bir zamanlar telefonlar yoktu burda... bu nedenlerden dolayı bana göre bu Listeler önemsiz geliyor bana.
لم يكن لدينا قوائم الهواتف... لم يكن لدينا وقت الهاتف... لذلك أفترض أن هذه القوائم أنها لم تكن في غاية الأهمية.

Böyle Listeler sahte olmadığın gibi biri gibi davranmaya teşvik ediyor.
أعني, هذه اللوائح تطلب منكِ أن تكوني كذبة, و أن تدّعي أنكِ شخص ليس ما انتِ عليه.

Listeler iyidir. Listeler iyidir. Listeler iyidir.
القوائم جيدة القوائم جيدة، القوائم جيدة.

Liste yapmayı hatırlaması için Listeler yapar.
تقوم بكتابة قوائم لتذكِّرها بكتابة القوائم

Listeler arasında belirli bir düzen aradım ve sonra bir tane buldum.
بحثت عن الأنماط في القوائم. وعندها عثرت على واحد.

Daha Listeler yayınlanmadı.
انها ليست لك ولكن لم يتم عرض القوائم حتى الآن

Bu Listeler kayıp insanlar, bebekler, tüm bunlar doğru mu?
وهذه القوائم... مع كل هؤلاء المفقودين,حتى بعض الأطفال هل هذا... صحيح ؟

Neden bizi korkutuyorsunuz, Listeler yapıyorsunuz, çocuk kaçıyorsunuz?
لماذا تهاجموننا تعدون قوائم تخطفون الأطفال

Listeler, kesin istenilen 13 oyuncuya indirilecek ve... ...böylece ya rüyalar gerçek olacak,... ...ya da terden ıslanmış antreman tesisleri ile... ...dostluk maçı anılarının içinde yok olup gidecek.
قوائم الأسماء ستقلص إلى الـ13 لاعباً الأساسين والأحلام سوف تتحقق أو ستموت ومراكز التدريب ستغرق في العرق

Ama ben bir sanatçı olmadığım için kelimeler ve Listeler çizerim.
و لكنني لست فناناً ، لذلك ارسم قوائم و اسماء

Evet, ben de kesin ve planlıyım. Listeler yaparım.
نعم، أنا دقيقة ومركّزةٌ، يمكنني عمل قوائم

Onları esir alanlarca, böbürlenmek üzere sokaklara asılan Listeler.
قوائم ، تعلّق في الشوارع تباهياً بإلقاء القبض عليهم

- Bu Listeler harika, iyi de kaynaşma aracısı ama sırf ikimiz de spagetti bolonez'i seviyoruz diye buna bel bağlanmaz.
هذه اللوائح عظيمة وممتازة وتكسر الحواجز ولكنك لا تظنين أننا وبسبب حبنا المشترك لطبق المعكرونة بالجبن