"listeleri" - Traduction Turc en Arabe

• قوائم
• القوائم
• قوائمك

Bir Harvard cerrahı olarak zamanımın önemli bir kısmını doğrulama listeleri hakkında düşünerek geçireceğimi düşünmemiştim.
لم أكن أتوقع إلى أنفاق جزء كبير وقتي كجراح هارفارد القلق من قوائم مرجعية.

Her şehir ve eyalette sadakatsizlerin listeleri çıkarıldı.
في كل مدينة و مقاطعة , قوائم بكل الخونة الذين تم تصنيفهم

Gizli görevler, suikast listeleri, her şey.
الحقيبة السوداء التى بها كل شيىء عن قوائم الاغتيال

Bahsettiğim listeleri bilirsiniz.
الآن أنتم تعرفوا القوائم التي أتحدث عنها.

Bu okyanus beyazuç köpekbalığı, en tehlikeli 4. hayvan türü kabul ediliyor, tabi böyle listeleri kaale alıyorsanız.
هذا هو القرش الابيض الاقوانوسي القرش الذي يعتبر رابع أخطر نوع في العالم ، اذا انتبهتم لهذه القوائم

Bu listeleri çoğaltmanı ve The Standart'a götürmeni istiyorum.
أريد منك أن تصنع عدة نسخ من هذه القوائم وتقدمهم الى ستاندرد

Burada sadece bir dolu "en iyiler" listeleri var.
هذا هو عبارة عن سلسلة فقط من قوائم العشرة الأوائل

Taciz suçlusu listeleri genelde teknik ayrıntılar tarafından mahvedilen üzücü hikayelerle dolu.
قوائم المعتدين الجنسيين مليئة بالقصص الحزينة عن اناس تحطمت حياتهم بسبب التفاصيل الفنية

Bu işler nasıldır bilirsin. Bekleme listeleri var.
أنتِ تعلمين كيف تجري هذه الأمور هناك قوائم إنتظار

Gökdelen inşaatlarına, havacılık dünyasına baktık ve bulduk ki, teknolojileri var, eğitimleri var, ama birşeyleri daha var: Doğrulama listeleri var.
ونحن ننظر في تشييد ناطحة سحاب، ونحن ننظر في عالم الطيران، ووجدنا أن لديهم التكنولوجيا، لديهم التدريب، وثم لديهم شيء آخر: لديهم قوائم مرجعية.

Çocuk doğum veya diğer alanlarda doğrulama listeleri yapılmasını bırakın, henüz ameliyatlarda normumuz değil.
هذا ليس لدينا قاعدة في الجراحة-حتى الآن وحدها جعل قوائم مرجعية للذهاب إلى الولادة وغيرها من المجالات.

Bölgeye ait sınıf listeleri var mı?
هل ظهرت قوائم النتائج في المنطقة؟

Üç gün içinde listeleri istiyorum. Gidin.
أريد قوائم خلال 3 أيّام اذهبوا

Bu 8 haftadır listeleri sallayan şarkı.
هذه أغنيتي التى تصدرت القوائم لثماني أسابيع

Düşündüm de, Dwight'ın yaptığı listeleri hatırlattı bana.
كنت افكر ، انها تذكرني بتلك القوائم التي كان يعملها دوايت

Polisler listeleri sever. Bu liste onu bir süre meşgul tutmaya yeter.
رجال الشرطة يحبون القوائم سيلتهي بها لفترة

İhtiyar listeleri vermek konusunda çok aksi davranıyor.
الرجل العجوز ليس لديه رغبة بتسليم القوائم

İnsanlar bu tür listeleri seçeneklerini değerlendirmek için kullanırlar.
الناس عادةً يكتبون هذه القوائم عندما يوزنون خياراتهم

Ne bileyim, listeleri falan kontrol edeyim.
غير متأكد،،، تفحص القوائم وبعض الأمور

Biz listeleri düzenliyoruz. Aklını zamana ver!
نحن نرسم القوائم ، نجعلك أمامك الوقت