"listelerini" - Traduction Turc en Arabe

• قوائم

Heathrow'un son sekiz saat içindeki yolcu listelerini elde edebilir misiniz?
هل يمكنكم الحصول على قوائم مسافرين هيثرو في الثمان ساعات السابقة

Kelime listelerini ezberleyen küçük bir robottan başka bir şey değil o.
هو فقط إنسان آلي صغير حفظ قوائم من الكلمات

Mürettebat ve yolcu listelerini gemilerin şemalarını, silah ve yedek parça envanterlerini iste.
, وأطلبى منهم أن يرسلوا قوائم ركابهم وطاقمهم معكلتصميماتالسفن وقائمة بأي أسلحة أو قطع غيار موجودة

TSA'dan uçuş listelerini incelemelerini isteyeceğim.
سوف أتصل بهيئة السلامة الجوية، وأطلب منهم مراجعة قوائم السفر.

Aynı birleştirme merkezi Müslüman topluluklarının okuma listelerini ve liselilerin askere alınmasına karşı olan Quaker topluluğunu da gözetledi.
ومراكز الانصهار هذه تجسست على قوائم القراءة لمجموعات المجتمع المسلم وعلى "الكويكرز" الذين يقاومون التجنيد العسكري في المدارس الثانوية.

Gecenin bir yarısı, zayiat listelerini kontrol etmenin dışında, o isimlerden birini tanımayayım diye dua ettim durdum.
ما عدا منتصف ...تلك الليلة عندما دققت في قوائم ...المصابين كنت أصلي لكي لا أتعرف على أي إسم منهم

Tüm görev listelerini toplayın, kimlerin erişim izni olduğunu bulun ve sorgulamaya başlayın.
حسناً ... قوموا بسحب جميع قوائم العمل وإكشفوا من وصل إلى هنا و إبدئوا باستجوابهم

Duruşma listelerini de kontrol et.
تحقق من قوائم الدعاوى المحكمة أيضاً

Neyse ki Boris Nikolayevich'e şirketten tüm mal varlığını kurtarabilmesi, yeni bir iş kurabilmesi, tüm abone listelerini alabilmesi tekrar personel alımı için yardım etmeye yeteri kadar vaktimiz oldu.
لحسن الحظ كان لدينا ما يكفي من الوقت لمساعدة "بوريس نيكولايفيتش" حملنا جميع الموجودات من تلك الشركة وأودعناه الى واحدة جديدة، للحصول على كل قوائم الإكتتاب، وإعادة تعيين الموظفين.

Gizli ajanların listelerini sızdırmış.
NOCهذا الذي سرب قوائم الـ