"little" - Traduction Turc en Arabe

• ليتل
• الصغير
• الصغيرات
• لتل
• ليتيل
• صغيرات
• الصغيره
• الصّغير
• توب
• من أصواتكم قليلاً
• ببعض الحفلات

İddiaya girerim kötü şeyler oldu. Little lar beni öldürecek.
أشعر أن هناك شيء فظيع قد حدث عائلة ليتل ستقتلني

81. aracın yıllar önceki ilk yangın görevi Little Italy'deki bir keçi çiftliğindeydi.
منذ سنوات كانت أول مهمة للشاحنة 81 في مزرعة أغنام في ليتل إيتلي

The Little, Brown'daki patronlarım Masters'la ya da Johnson'la ilgilenmiyor.
رؤسائي في شركة ليتل براون ليسوا مُهتمين بماسترز أو جونسون.

Little Fellow maden kıyafetiyle poz verirse hikaye insancıl olurdu.
أن يلتقط للرفيق الصغير صورة بملابس المنجم ستجعل القصّة إنسانية

İki hafta sonra Bill'le Little, Brown'a gidip ikinci kitabımızın ilk araştırmalarını sunacağız.
سنـذهب أنا وبيــــل بعـــد أسبوعين إلى ليتل براون لتقديم الأبحاث الأوليّة لكتابنا الثاني.

TR: Maks Little ve herkese çok teşekkürler.
توم رايلي: شكراً جزيلاً. إنه ماكس ليتل يا ناس.

Little Meadow'da yol ikiye ayrılır, sola sapıp, olası bir çatışmadan uzak durun.
والاستدارة لليسار عند ليتل ميدو وستبتعدون عن القاعدة العسكرية والقناصين

Little Neck körfezini geçip kuzey köşesine ulaşarak onu alacağız.
سنعبر خليج ليتل نيك إلى الزاوية الشمالية لإلتقاطه

Adı Eddie Lomax. Little Rock'da özel dedektif.
اسمه إدي لوماكس انه محقق خاص في ليتل روك

Bay Little'a, Bay Vanderfloog'un geldiğini söyler misiniz?
من فضلك أخبر السيد ليتل ان السيد فندرلوك هنا

Bay Vanderfloog. Felix Little, Ortaklık İşleri'nden.
السيد فاندرفلوك انا فيلك ليتل من قسم العلاقات

Bu top büyük-büyük-büyükbabanıza Jedediah Little'a aitmiş.
هذه الكرة كانت ملكاً لجدّ جدكما جاداداي ليتل

Donanma beni, Little Creek'teki 2. sınıf dalgıç okulunda görevlendirmişti.
البحرية اعطتنى مدرسة للغطس درجة ثانية فى ليتل كريك

Custer'ın Little Bighorn'da öldüğünü herkes biliyor.
حسنا الكل يعلم ان كوستر توفي في ليتل بيج هورن :جورج كستر . جنرال أمريكي من أشهر من قاتل ضد الهنود الحمر :

Söyle bana, Stuart Little, gerçekten burada mı yaşıyorsun?
أخبرني، ستيوارت ليتل هَلْ تَعِيشُ هنا في الحقيقة ؟

Anne Little sokaktan gelmiş hayvanlardan nefret eder.
أم ليتل تكره الحيوانات القادمة من الشارع

Biliyorum bir Little hep bir gümüş astar görmek ister.
أعرف أن الصغير من المفترض أن يرى البطانةِ الفضّيةِ دائماً

Eğer 'My Little Pony' filmi gereğinden fazla bende kaldıysa ve izlemek isteyen başka biri varsa, hiç adil olmaz.
إذا احتفظت بفيلم مُهري الصغير لفترة طويلة وهناك شخص آخر يريد مشاهدته، فليس هذا عدلًا.

Pretty Little Liars'ta daha önce...
في الحلقة السابقة من الكاذبات الجميلات الصغيرات

Monty Little'ların kredi kartının Bangkok'ta bir internet kafede kullanıldığını buldu.
تعقب مونتي لتوه بطاقة ائتمان لتل الى مقهى أنترنيت في بانكوك

Little Brown'da editörlük yapmaktayım ve sizinle kitap yazmakla ilgilenip ilgilenmediğiniz konusunda konuşmak istiyorum.
أنا محررة في الــ ليتيل براوون و أريد أن أتحدث معك عما إذا كنت مهتمة في كتابة كتاب

Pek tahmin etmiyorum ama Three Little Maids'in repliklerini hatırlıyor musunuz?
لا أفترض أنك تتذكر كلمة " ثلاثة خادمات صغيرات " ؟

Bazen insanların işine burnumu sokarım ve bir bakarım ki kendimi yolun kenarında az önce indiğim Little Betty kamyonunun gidişini izlerken bulurum.
انا احياناً أتدخل في شؤون الغير واجد نفسي على الشارع اشاهد شاحنة بيتي الصغيره التي كنتُ لتوي بداخلها

Little Kevin'a ikinizi de kafadan iki kez vurmasını söyledim.
أمرتُ (كيفن) الصّغير هناك بأن يطلق النار على رأسيكما مرتين

Little Roundtop'taki saldırıyı senin yönetmeni istiyorum.
أريدك أن تتولى المسؤولية على تلّة "راوند توب".

♪ A Little bit softer now ♪ Shout ♪
* ! إخفضوا من أصواتكم قليلاً الآن وإصرخوا *

Djim aynı zamanda, cumaları Little Temple gecesi yapıyorum ve sonra old school gecesi yapıyorum,
وأنا أيضاً مشغلة دي جي، أقوم ببعض الحفلات الدينية يوم الجمعة وبعدها أقوم بحفلة للموسيقى القديمة