"lobunda" - Traduction Turc en Arabe

• الفص
• مخها
• فص
• الجبهي
• الجزء الأيسر
• الصدغيّ
• الفصّ

Aslında nerede olduğunu tam olarak biliyoruz, kulağınızın hemen üzerinde, beyninizin temporal lobunda fusiform gyrus denen ufak bir yapı var.
نعلم تحديدا اين تحدث في الفص الصدغي للدماغ، الذي يوجد نوعا ما فوق اذانكم هناك داخل تكوين صغير يدعى فيوزيوم جايروس

Bu hasta hakkında bilmeniz gereken, beyninin sağ frontal lobunda golf topu boyutlarında bir tümör olduğu.
و كل ما تعرفونه عن المريض هو أن هناك ورم بحجم كرة الغولف تقريبا في الفص الجبهي الأيمن لدماغ هذا الشخص.

Sağ şakak lobunda beyin tümörü.
سرطان في الثدي سرطان في الفص الأيمن من المخ

Sağ ön lobunda 3 cm.'lik bir kütle var.
لديها تورم سمكه 3 سنتيمتر بفحص مخها العلوي

Kyle'ın sol temporal lobunda kötü huylu bir tümör var.
إن (كايل) يعاني من ورم توسعي في فص مخه الأيسر.

Hastanın sol ön lobunda muhtemel bir epilepsi odağı bulunduğunu gösterdi.
أظهرت احتمال وجود صرع في الجزء الأيسر المؤقت

Beynin geçici orta lobunda mühürlü bulunan uyku halindeki ayrı bir kimliği kişilik bölünmesi yaratarak açığa çıkardık.
أظهرنا هويّة مغايرة خاملة في جزء مسدود من الفصّ الصدغيّ الوسطيّ منشئين شخصيّة منفصمة

Bu süreçte insan kanı eksikliği beynin ön lobunda şiddetli bir bozulmaya neden oldu.
انعدامٌ تام لدمِ الإنسان خلال هذهِ الفترة أسفر عن تلفٍ ضخم في الفص الجبهي

Ne yazık ki, bu süreçte insan kanı eksikliği beynin ön lobunda büyük boyutta bir bozulmaya neden oldu.
انعدامٌ تام لدمِ الإنسان خلال هذهِ الفترة أسفر عن تلفٍ ضخم في الفص الجبهي

Dört ay önce Emir'e beyninin sol lobunda yırtılmış bir beyin anevrizması teşhisi kondu.
الأمير تشخيص تم أشهر, أربعة قبل الأيسر الصدغيّ الفص في المخيّة الدم بأمهات

Karaciğerin sağ lobunda uzun ve derin kesikler mevcut.
ثمّة تمزقٍ طويل وعميق في الفص الأيمن من الكبد

Frontal lobunda tümör yoksa geçer ki bu durumda şartlı refleks yitimiyle birlikte ilkel refleksler de geri gelir.
حسنا، إنه يختفي إلا في حال كان لديك ورم في الفص الجبهي، في تلك الحالة، تعود المنعكسات البدئية بالإضافة لزوال التثبيط.

Ön lobunda golf topu boyutunda tümör var.
لديه ورم سرطاني بحجم كرة الغولف في الفص الجبهيّ

Beyin lobunda kanama olmuş onu da takip edeceğiz ama atlatacak.
وكان هناك بعض النزيف على الفص الداخلى للمخ والذى سنراقبه، ولكنها ستنجو

Kafasını deldi, beyninin şakak lobu ve sağ frontal lobunda hasar oluşturdu.
شظايا الإصطدام تسببت في أضرار في كل من الفص الجبهي الأيمن والفص الصدغي من دماغه

- Cesetler geldiğinde hepsinin beyninin ön lobunda yıkıcı hasarlar vardı.
كلها كانت تالفة في الفص الأمامي من الدماغ

Beyninin ön lobunda yıkıcı bir hasar oluştu.
عانت من أضرار كارثية في الفص الأمامي من دماغها

Haklıymışsın. Temporal lobunda önemli bir kanama var.
كنت محقاً، هناك نزيف بفص مخها الزمني

- Okipal lobunda. - Ne?
في فص القذال مؤخرة الرأس - ماذا ؟

Ön beyin lobunda muhtemel bir epilepsi odağını gördüğünüzü söylediniz.
دكتور، قلت أنه من المحتمل وجود صرع في الجزء الأيسر المؤقت للدماغ

Görünüşe göre aradaki bağ Aaron'ın prefrontal lobunda merkezlenmiş.
يبدو أنّ الصلة متمركزةٌ داخل الفصّ الجبهيّ لدماغ (آرون).