"lokantanın" - Traduction Turc en Arabe

• المطعم
• للمطعم
• المطعمِ

O adam bu lokantanın sahibi, benim de babam olur.
لعلمك ذلك الرجل هو صاحب المطعم وأنت تتحدث مع أبنه

Nakit kadar iyi ve taşıması kolay. lokantanın adresini buldun mu?
جيده كالمال و اسهل فى حملها هل حصلتِ على عنوان المطعم

Yetkililer bu lokantanın yasadışı bir faaliyet yatağı olduğunu söylüyorlar.
تقول السلطات أن هذا المطعم كان يقوم بنشاطً غير قانوني

Yeni tanıştığım biri için lokantanın geleceğini riske atmaya değmez.
لا يستحق أن أخاطر بمستقبل المطعم مقابل شخصٍ قابلته للتو

lokantanın diğer tarafında oturuyor.
هل يمكنك رؤية غافين. ؟ جالسا على الطرف الآخر للمطعم

lokantanın birine gidip yemek sipariş ettikten sonra oturup dik dik bakamam ki.
لا يمكني أن أذهب إلى المطعم واطلب الطعام فقط الجلوس هناك واحدق فيه

Yani lokantanın yanında hazine olabilir.
ذلك يجب أن يعني بأن المادة الغنية قرب المطعم

Civardaki 4,000 lokantanın içinden gidip babamın gittiğini seçmişim.
من 4000 مطعم فى منطقة وسط البلد اخترت المطعم الذى يذهب إليه أبى

Duvarında saçma sapan şeyler asılı olan lokantanın adı neydi?
ما هو اسم المطعم الذي تحبه ؟ الملئ بالنفايات على الجدران

Bisiklet dükkanınınki geçmiyor, bana lokantanın faturası lazım.
أحتاج لإيصال من المطعم وليس من محل الدراجات النارية

Öyleyse onunla lokantanın içinde değil dışında tanıştınız, öyle mi?
إذا لم تلتقه داخل المطعم بل خارج المطعم,صحيح؟

Bir şekilde, Nickhil tasarımcı oldu, hatta, lokantanın dizaynı için teklif geldi.
بطريقة ما، نيخيل إستطاع أن يصبح مصمّم وحتى كلّف لتصميم المطعم

Sanırım lokantanın adını zamansız olarak değiştirilmeli.
أعتقد يجب أن يبدّلوا إسم المطعم ليس في الوقت المناسب

Fırtınayı öngörebilmesi gibi, ya da, lokantanın yarın köpek maması tadında köfteler hazırlayacağı gibi.
مثلاً، يمكنه التـنـبؤ بعاصفة رعديـة أو يعلم بأن المطعم سيعّد غداً رغيف لحم مذاقـه كمذاق طعام الكلاب

Reilly'nin kafatasının arka kısmı bu lokantanın çatısına düştü. Aynı şekilde gözlükleri de.
مؤخرة جمجمة رايلي ، سقطت على سطح هذا المطعم ، وكذلك نظارته

Telefonla konuşması gerekiyordu, lokantanın içindeki ses çok yüksekti, o yüzden dışarı çıkmıştı.
تلقى مكالمة تليفونية والموسيقى كانت عالية داخل المطعم فاتجه للخارج

Mesela, bir lokantanın servisini beğenmedin mi, hemen yazıyorsun ve o lokantadan bedava bir yemek kazanıyorsun.
مثلاً، إن نلتَ خدمةً سيّئة في مطعم، تدوّنها فتحصل على وجبة مجانية في ذلك المطعم

Merkezde gittiğimiz lokantanın uydusu var.
أتعلم , المطعم الذي ذهبنا اليه في وسط المدينه لديه الفضائيات , وفي بعض الاحيان يعرضوا المباريات المباشرة

lokantanın arkasında müşterileri için özel bir giriş yaptılar.
-لقد أنشأوا مدخلاً سريّاً من الواجهة الخلفيّة للمطعم

Ve bizi düğüne davet edersen, sana söz veriyorum, radyo programımda bu harika lokantanın reklamını yapacağım.
أنا سَأُروّجُ لهذا المطعمِ الرائعِ ofyours على برنامجِي الإذاعيِ.