"luk" - Traduction Turc en Arabe

• في المائة
• بقيمة
• لاك
• بنسبة

Herif ikna olsun diye üstüne bir de %30'luk teşvik verdim.
.. كان عليَّ إغرائه بثلاثين في المائة كحوافز أيضاً

Finansal krizden önceki 15 yıl boyunca Alttaki %99'luk gelir dağılımının büyüme oranı, az önce bahsettiğimiz ortalamadan yarım puan daha yavaştı.
على مدى السنوات الخمسة عشرة قبل الأزمة المالية, معدل النمو في التسعة والتسعين في المائة السفلى من إيرادات التوزيع كان أبطأ بنصف نقطة من المتوسطات التي كنا نتحدث عنها من قبل.

Ve soygunun üzerinde ağır bir medya baskısı varken 10 milyon pound'luk elmaslar nasıl satılır?
وكيف كنت تبيع عشرات الملايين من الجنيهات بقيمة الماس، عندما يكون هناك مثل هذا الثقيلة التغطية الإعلامية المحيطة السرقة؟

4,500 Gideon'luk borç aldınız ve Küçük Bayan Noel de benim güvencem.
أخذت قرضاً بقيمة 4500 جيديون وفتاة الكريسماس هنا هي ضمانتي

- O zaman Muk ve luk olmalı. - Oh. İyi haber.
أعتقد أنهم (ماك) و (لاك)0 - أخبار جيدة -

- Balto! - Muk! luk!
(بالتو) - (ماك) (لاك) -

Adam kaçırmanın, tecavüzün ve cinayetin %99'luk ani düşüşü hakkında ciddiyim.
إنني جادة بشأن تقليل الخطف والإغتصاب و القتل بنسبة 99 بالمائة

%99 luk kısmını yaktığınız için de maliyetler konusunda büyük bir gelişme oldu.
ولأننا نحرق نسبة ال 99 في المائة تلك ، لقد قمنا بتحسين التكلفة بفاعلية .

İşte bu %99 luk artık şimdi yaktıkları kısmı almışlar böylece seyreltilmiş uranyum kalmış.
هذه هي المخلفات ، ال 99 في المائة ، حيث تم أخذ الجزء الذي يحترق الآن , لذا يطلق عليها اليورانيوم المخصب .

Proctor & Gamble 26 yerine 15 çeşit Head & Shoulders ürünü pazarlamaya karar verdiğinde satışlarında yüzde 10'luk bir artış oldu.
عندما أنتقلت "بروكتور اند قامبل" من 25 صنفا من شامبو "هيد اند شولدرز" الى 15, لاحظوا زيادة في المبيعات بنسبة 10 في المائة

Kurumsal cevap, "%10'luk dilimden %75'lik değer alabiliyorum - çok güzel" şeklindedir, "madem durum böyle, kalanını bırakalım."
وإستجابة المؤسسة هي، يمكنني الحصول على 75 في المائة من قيمة الدخل مقابل 10 في المائة من الموظفين -- عظيم . هذا ما سأفعله.

Efendim, az önce bir beyefendi 5 milyon Euro'luk fiş aldı.
سيدي, اشترى رجل للتو عملة بقيمة خمسة ملايين يوروو.

Ve 19.99'luk üç taksitle biz de üye olabiliriz.
ومقابل ثلاث أقساط رمزيّة بقيمة 19.99 دولار للقسط يمكن لكلينا أيضًا الغدوّ عضوين.

Senin, benim gibi sıradan bir beyinde yüzde beş ile 10'luk alanı kaplar.
الدماغ البشري العادي.. يظهر تغطية %بقيمة 5% إلى 10

Muk! luk!
(ماك) , (لاك)

luk! Muk!
(لاك) (ماك)

Birkaç örnek vereyim: Rusya'da, bi ryıl içinde 11'lik artış, yeni tasarımdan üç yıl sonra 29'luk bir artış.
فقط بعض الأمثلة: في روسيا، زادت بنسبة ١١ بعد سنة واحدة زادت بنسبة ٢٩ بعد ثلاث سنوات من إعادة التصميم