Senin baban Luke... evine bağlı bir adam değildi... ama beni güldürürdü. | Open Subtitles | والدك يا لوك لم يكن يجلس بالبيت كثيرا لكنه عرف كيف يضحكنى |
Bazen kendi kendine kızardı, bazen de Luke ve bana sataşırdı. | Open Subtitles | في الغالب في نفسه، مع ذلك أحيانا هو يفتحه لوك وأنا. |
Luke, evle ve Hugh Crain'le ilgili söylemediğim bir şey var. | Open Subtitles | لوك هناك شيء حول هذا البيتِ حول هيو كراين لَمْ أَقُلْة |
Bence sen, ben ve Luke bu ailenin kalan son fertleriyiz. | Open Subtitles | أعتقد أنك، لي و لوقا هي الوحيدة المتبقية في هذه العائلة. |
Üzgünüm Clary ama IA Luke'un her şeyini üst kattaki kanıt odasında tutuyor. | Open Subtitles | أنا آسفة، كلاري، ولكن لديه كل شيء خاص لوق في قبو الطابق العلوي الخاص بألادلة |
Hayranlarının çektiği yüzlerce dijital resim var ama Luke'u vuran yok. | Open Subtitles | المئات من الصور الرقمية من المعجبين في الازدحام "لكن لا شيء للرامي على "لوكي |
Annem, Luke, Bayan Patty, İnce ve küçük kafasıyla yeni itfaye şefi. | Open Subtitles | أمي, لوك, الآنسة باتي ورئيس طائرة أطفاء الحرائق الجديد ومعه الرئيس الصغير |
-Görmedim ama görünüşe göre "Cool Hand Luke" 'un yeni versiyonuyla karşı karşıyayız. | Open Subtitles | لا و لكن بالنظر إليه اننا ننظر لإعادة فيلم لوك ذو اليد الباردة |
Luke, biliyorsun şuan hiçbir şey söyleyemem. Boss Hogg sırtımı kamçılar. | Open Subtitles | تَعْرفُ لوك انا لا أستطيعُ قَول أيّ شئِ رئيسي سَيُمزّقُ جلدَي |
Ne Luke ne de bir başkası İnsan Projesi'yle temasa geçemez. | Open Subtitles | لوك لا يملك طريقة للإتصال بمشروع البشرية، ولا أي أحد آخر |
Ne Luke, ne de bir başkası İnsan Projesi'yle temasa geçemez. | Open Subtitles | لوك لا يملك طريقة للإتصال بمشروع البشرية، ولا أي أحد آخر |
Luke'un, Oliver'ın 23 yaşındaki öğretmenini nasıl becerdiğini mi kast ediyorsun? | Open Subtitles | تعني، كيف أن لوك ينكح مدرّسة أوليفر البالغة 23 من عمرها؟ |
Luke satmak istiyor ama bence değişikliğe uğramış zaten çok fazla şey var. | Open Subtitles | لوك يريد البيع، لكني أظن أن هناك ما يكفي من الثوران لحد الآن |
Dedektif Luke Callaghan lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | وصلت إلى المحقق لوك كالاهان رجاء اترك رسالة بعد صافرة |
Bunu yapanın Matthew, Mark, Luke ya da John olduğunu da söyleyebilirdi. | Open Subtitles | يمكن أن تتهم أي شخص ماثيو أو مارك أو لوك أو جون |
Luke hakkında kötü haber vereceğim için üzgünüm ama bu tür şeyler her zaman göründüğünden daha karmaşık olmuştur. | Open Subtitles | الولد ، لوك أنا آسف لكونى حامل الأخبار السيئة لكن هذه الأشياء تبدو دوماً أكثر تعقيداً ممَ تبدو عليه |
Luke'un hükümeti devirmek isteyen orduya katıldığını anlıyor mu? | TED | هل يقوم بإلتقاط فكرة أن لوقا إنضم إلى الجيش من أجل الإطاحة بالحكومة؟ |
Anna'nın okulu, Luke'u istiyor. | Open Subtitles | إيزابيل إيزابيل إنها مدرسة آنا انهم يبحثون عن لوقا |
Clary eğer annen ve Luke olmasaydı Çember kazanabilirdi. | Open Subtitles | كلاري، لولا والدتك و لوق كانت الدائرة فد فازت |
Belki Luke'a göre eğer anneni daha iyi tanırsan nereye sakladığını bulabilirsin. | Open Subtitles | ربما لوق يعتقد اذا عرفتِ امك بشكل افضل سوف تعرفيه أين يمكن ان تخفيه |
Benimle Luke'un anne babasını görmeye geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | "شكراً لك على الذهاب معي لزيارة والدي "لوكي |
Mark'la Luke'tan aldığım son bilgilere göre Tui geceyi Dubble Barrel'de geçirmiş. | Open Subtitles | اخر الاخبار من مارك ولوك هل قضت الليلة في كوخ مزدوج للبراميل. |