"lyra" - Traduction Turc en Arabe

• ليرا
• لايرا

Lyra'yi Zırhlı Gemiden çıkarıp, gemiyi cehenneme göndereceğiz.
ننقذ ليرا من المدرعة، نفجرها مباشرة إلي الجحيم.

Winn ile Lyra'nın, J'onn ile M'gann'ın, Clark ile Lois'in de.
"مثل أود أن أعرف عن "وين" و"ليرا "جون" و"مجان"، "كلارك" و"لويس"

İnterferometre Lyra'da bir yer diyor.
لقد تعقبته, انه فى مكان ما فى ليرا

Bizden bin isik yili uzakta, Lyra takimyildizi yakinlarinda oldugunu soyluyor.
إنه يقول انه على بعد آلاف السنوات الضوئية قرب البرج لايرا

K-PAX, sizin isik yilinizla, yaklasik 1000 isik yili uzaklikta sizin Lyra takimyildizi olarak adlandirdiginiz yerin icersinde.
كي باكس على بعد 1000 من سنواتكم الضوئية في ما تسمونه البرج الفلكي لايرا

- Bayan Coulter Bu Lyra. Lyra Belaqua, Lord Asriel'in yeğeni.
سيدة "كولتر"، هذه "لايرا"، "لايرا بلاكيوا"، إبنت أخت اللورد "إرزيال".

Lyra'yi bulmak için bize 10 dakika ver.
إعطنا 10 دقائق لنعثر علي ليرا.

- Lyra takimyildizinin yakininda.
بالقرب من البرج النجمي ليرا

Lyra takimyildizi icersindedir.
ضمن البرج الفلكي ليرا

Lyra alınan tek kişi değil.
ليرا لم تكن الوحيده.

Annemi öldürüp Lyra'yı kaçırdılar.
قتلوا أمي إختطفوا ليرا.

Lyra'nın odası şu tarafta.
غرفة ليرا أسفل هذا الطريق.

Ben Dr. Lyra Grange.
هذا هو الدكتور ليرا المزرعة.

Ne istiyorsun Lyra?
ماذا ترُيدين يا ليرا ؟

Lyra, ne zamandan beri Dünyadasın?
ليرا)، منذ متى وأنتِ على الأرض؟ )

Efendim, Lyra'yı ödünç alabilir miyim acaba?
سيدي، كنت اتسائل إن كان بإستطاعتي استعارة "لايرا".

Bildiğim bir şey varsa, Lyra, cevap için kendini zorlamamalısın.
هناك شيء واحد يا "لايرا"، لاتفسري الجواب.

Artık sana Lyra Gümüşdil demeliyim.
اتدرين سوف اسميك، "لايرا ذات اللسان الفضي"

Lyra, canım, metafizik hocası yine dersini kaçırdığını söyledi.
عزيزتي "لايرا" مدرس العلوم الطبيعة قال بأنك ضيعت دروسك مرة أخرى

Bayan Coulter, bu bizim Lyra'mız, Lyra Belaqua, Lord Asriel'in yeğeni.
سيدة "كولتر"، هذه "لايرا"، "لايرا بلاكيوا"، إبنت أخت اللورد "إرزيال".

Başkan, sevgili Lyra'yı ödünç alabilir miyim diye merak ediyordum?
سيدي، كنت اتسائل إن كان بإستطاعتي استعارة "لايرا".