"müşterileriniz" - Traduction Turc en Arabe

• زبائنك
• عملاؤك
• عملائك
• زبائنكم

Ama Müşterileriniz elmaslarını buraya koymaya karar verirse hepsinin değerini belirlememiz gerekecek.
مع ذلك اذا اراد زبائنك أن يخزنوا الالماس الخاص بهم هنا, لدينا مُثمنُ مستقل لتقييم البضاعة.

Sayın Perakendeci, bu tarafa lütfen! Müşterileriniz bu ruh hali lolipoplarına bayılacak.
أيها البائع بالتجزئة ، هنا، زبائنك سيحبون حلوى المزاج هذه

Bay Haybridge, lütfen kendinizi ofise kadar takip ettirmeyin ve sizi Müşterileriniz önünde sahtekarlık ve muhtemel bir cinayetten sorgulamayayım.
سيد هايبردج، أرجوك لا تجعلني أتبعك إلى مكتبك وأسألك عن الإحتيال وجريمة قتل، أمام زبائنك

Sizin sadık Müşterileriniz, efendim.
إنهم .. عملاؤك المخلصون ، يا سيدي

Müşterileriniz, bu rapçiler çete üyeleri gibi görünüyorlar.
- عملاؤك هؤلاء , مغنو الراب هؤلاء يبدون كأفراد عصابة

Bunun üzerinizdeki etkileri başladığında, sizin o yüksek tabaka Müşterileriniz başka bir prensipsiz Bay Azimli arayacaklardır.
الرياح تأتى بما تشتهيه الصحافه عملائك رفاع المستوى سوف يجدون سيد عديم الاخلاق ,لاصلاح ذلك

Artık Müşterileriniz sadık değil.
زبائنك لا يمكنهم الاعتماد على هذا بعد الآن

Müşterileriniz genç görünmek için haftada binlerce dolar mı harcıyor?
يُنفق زبائنك آلاف الدولارات بالأسبوع ليبدون صغاراً فحسب؟

Müşterileriniz, kurabiyeli dondurmalarının yanında mukus yediğini biliyor mu?
هل زبائنك يدركون بأنهم يحصلون على المخاط في الكعكة والكريم؟

Daha kendi ofisinizi bile koruyamıyorken Müşterileriniz bu durumda ne düşünecekti?
ما الذي سيظنه زبائنك ان كنت لا تستطيع حماية مكتبك؟

Bayan Orchid, Müşterileriniz bekliyor!
السيده أوركيد ، زبائنك ينتظرون!

Müşterileriniz rahatsız oluyorlar.
لقد بدأ زبائنك يقلقون

Şimdi, gördüğün gibi Richard ve ben senin en sadık Müşterileriniz.
الآن، أتريّن أنا و (ريتشي) أكثر زبائنك ولاءً

Çok özür diliyorum, William Davis'i işe alın, Müşterileriniz en iyisine ulaşsın.
آسف على هذا عيّن (ويليان دافيز) وسيكون عملاؤك على قمة أي شيء

Bak, bir saniye dinle, olur mu Müşterileriniz sunduğunuz hizmet için size tam 30 bin dolar ödüyorlar giydiklerin onlar için önemli onların standartlarını yakalaman lazım, onlar seninkini yakalamaz senin bunu anlayamaman akıl alır gibi değil.
أنظر , توقف لثانية عملاؤك يدفعون 30,000$ من أجل خدماتك هم يحفلون بما ترتديه

William Davis'i işe alırsanız Müşterileriniz herkesten önce...
عيّن (ويليان دافيز) وسيكون عملاؤك على قمة الشركات

Durum şu ki, Müşterileriniz zor duruma düştüklerinde savunacağınızı söylemenize rağmen zaman geldiğinde borçları artırmaya devam ediyorsunuz.
القصد هو بأنك تتضاهر بالدفاع عن عملائك عندما يمرون بأوقات عصيبة بينما في الحقيقة أنت تنتظر فقط شطب الديون.

Eminim ki bütün Müşterileriniz size aşıktır.
انا اراهن ان كل عملائك يحبونك.

Evet; sonra muhteşem Müşterileriniz kaçardı.
وايضا كل عملائك الامريكان الاصليين

Serbest dolaştıkça sadece Müşterileriniz tehlikede değil.
طالما انها طليقة ليس زبائنكم في خطر فقط