"müşterimiz" - Traduction Turc en Arabe

• عميل
• عميلنا
• زبون
• العميل
• زبوننا
• عملاء
• زبونة
• الزبائن
• الزبون
• موكلتنا
• زبائننا
• زبائن
• زبوناً
• عميلتنا
• زبونتنا

Böyle bir şey hiç olmadı, asla tatminsiz bir müşterimiz olmadı.
لم يظهر لدينا أى عميل غير راض أعتقد أنك تقصد مستاء

müşterimiz gibi, eski hokey hayranlarına bel bağlayarak bir yatırım firması açmış.
بنى شركة إستثمار من إستغلال معجبيه السابقين من الهوكي ، مثل عميلنا

Bekle, Arnold. Aç kapıyı tekrar. Bir müşterimiz daha var!
توقف يا ارنولد افتح القفص مجددا ، لدينا زبون آخر

müşterimiz hasarın minimum olmasını istedi. Ne de olsa onların tesisi.
العميل يريدنا أن نقلل المضانات فأنها بعد كل شئ تبقى وسيلتهم

Yakın zamana kadar manzaram buydu. müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.
حتى وقت قريب كان هذا هو المنظر من شقتي حتى قام زبوننا بشراء المكان المجاور

O, bizim eski müşterimiz. Ve asla parayı saymaz.
أنها واحدة من أقدم عملاء البنك ولا تحصي مالها أبداً

Bayan Ryugasaki, sürekli bizi ziyaret eden özel bir müşterimiz.
الآنسة ريجاساكي زبونة خاصة من المترددين دائما علينا

Çoğu uluslararası olan bir grup müşterimiz işlerini postayla halletmek istiyor belge izi kalmasını istemiyor.
عندنا الكثير من الزبائن معظمهم دوليين الذين لا يريدون عملهم أن يمر بالبريد وهم لا يريدون أثر ورقى

Bizler müşterimiz hakkında asla bilgi vermeyiz. Bize tanık olup olmadığını sordular.
سأل، من أخذ الزبون للخارج فقلت بأن هذا سريا

- Bu akşamki büyük iş yemeği yeni müşterimiz, Japon bir sanayici için.
إنه السبب في حفل العشاء الكبير الليلة رجل الصناعات الياباني هو عميل جديد لدينا

En iyi adamlarımızı oynatırsak, DeLauer en önemli müşterimiz olur.
نريد أن نضع أفضل ما لدينا لهذا العمل دلاورى هو أكبر عميل لدينا

Bize bir yemek veridi. Ocaktan beri müşterimiz.
لقد إشتري لنا الغداء لتوه إن عميل منذ شهر يناير

Ama hala ters giden birşeyler var. müşterimiz, telefon beklemeliydi ama hiçbir yerde bulamadım.
عميلنا, الذى من المفترض أن يكون منتظر مكالمة منا, ليس له أثر

müşterimiz projeyi iptal etti. Binada insanlar varmış.
عميلنا قام بإنهاء العملية إنه يعتقد أن هناك بعض الناس في المبنى

Selam, şu bizim gizemli müşterimiz hakkında herhangi bir şey bulabildik mi?
مرحباً ، هل حصلنا على أيةِ معلومات بشأن عميلنا الغامض

Ben buraya geldiğimde hiç mutlu müşterimiz yoktu.
ذهبت إلى هناك ، لم يكن لدينا أي زبون سعيد.

Yeni bir müşterimiz var, yeni bir oyun arkadaşı seçmek üzere.
لدينا زبون أخر وأريدك أن تختار رفيق جديد للعب

Tıpkı müşterimiz gibi, değil mi?
هذا هو العميل الذي يجب أن نتعامل معه، صحيح يا فتي؟

Havaalanına bıraktığının bizim müşterimiz olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد من أنه زبوننا الذي نزل في المطار ؟

Her zamankinden fazla A sınıfı müşterimiz var.
أظن لدينا حالياً عملاء مرموقين أكثر ممّا كان لدينا من قبل

Bana teşekkür etme, bu amcamın fikriydi. Senin değerli bir müşterimiz olduğunu düşünüyor.
لا تشكريني ، إنها فكرة عمي إنه يظن أنكِ أفضل زبونة لدينا

Bugün çok müşterimiz var. Peki, sakin ol!
اليوم عندنا العديد من الزبائن حسنا، إهدأوا

Can sıkmak istemem ama tek müşterimiz şu Justin'e kamyonunu yıkaması için para veren garip adam.
الزبون الوحيد الذي حصلناه هو ذلك الغريب الذي يراقب جستون

Melekler, Vivian Wood'la tanışın, yeni müşterimiz.
ملائكتى اعرفكن بفيفيان وود موكلتنا الجديدة

Evet, biliyorum. Teşekkürler. Doğrusu,birçok müşterimiz bu yolu tercih ediyor.
نعم ، شكراً لك احب ان ارضى زبائننا بهذا الاختيار

İlk grubunun ödediğinin iki mislini ödemeye hazır 10 yeni müşterimiz bile var.
لدينــا 10 زبائن جدد في الإنتظار مستعدين لدفع ضعف ما دفعتــه المجموعة الأولى

Bir ay içinde 20 müşterimiz oldu.
كان لدينا حوالي عشرون زبوناً في خلال شهر

müşterimiz anlaşma yaptığını kabul etti.
،الآن بما أن عميلتنا إعترفت بأنها برمت إتفاقية

Yataklı odalar altın tozu gibi madem ki tek müşterimiz sizsiniz, bir istisna yapabilirim.
التي بها الأسرة مثل التربة الذهبية ولكن بما إنكِ زبونتنا الوحيدة سأعمل إستثناء.