"mülkleri" - Traduction Turc en Arabe

• الممتلكات
• عقارات
• الملكيات
• العقارات
• ملكيات
• الأصول
• خصائص
• ملكيتهم

Bu mülkleri kutsal kilisemiz için veriyorum.
هذه الممتلكات التي أضعها في عهدةً كنيستنا المباركة

- Peki siz 26 Şubat'ta saat 4'de mülkleri değerlendiriyor muydunuz?
تقيّم الممتلكات في 26 فبراير عند الساعة الرابعة مساءً؟

Haklarında ne bulabilirsen bul, DC'de başka mülkleri var mı diye bir bak.
"إعرف كل شيء عن "براونينغ ريد وما إذا يملكون أيّة عقارات أخرى في العاصمة

Bu alandaki tüm mülkleri bağlamak için milyonlarca dolar harcadım.
صَرفتُ ملايينَ الدولاراتِ لتأمين كُلّ الملكيات في المنطقةِ

Bana, ona gösterdiğin mülkleri anlat.
أخبريني عن تلك العقارات التي أريته اياها

Resmi kayıtlara göre hiçbir mülkleri yok ve hiçbir yerde yaşamıyorlar.
هؤلاء الشابين كمن إنسل من تحت الأنظار طبقاً للسجلات الرسمية فإنهما لا يملكان أية ملكيات ويعيشون بأي مكان

O sıralarda, 80'lerde, toplam varlıklar, likit ve maddi ve kilisenin mal mülkleri çeyreği ediyordu.
وجميع الأصول, والأموال السائلة والأجهزة والمُمتلكات الخاصة بالكنيسة, لم تكن تتعدّى رُبع هذا المبلغ بأسعار الثمانينيات.

Mulan mülkleri değerli birer varlık olarak görülmeyi hakediyor.
أن خصائص مولان هو رصيدا قيما الذي يستحقونه.

Kendi özel mülkleri. Yetki alanımızın dışında kalıyor.
إنها ملكيتهم الخاصة، ليس من اختصاصاتنا

Parayı korumak, mülkleri korumak için kuzen evlilikleri oluyor.
أبناء العمومة يتزوجون بعضهم لحراسة المال للحفاظ على الممتلكات

Evet, Bay Makhija,birşekilde bugün mülkleri aksettirmedi.
أجل ،سيد ماخيجا ، أحيانا .الممتلكات لا توحي بذلك

O mülkleri elinde bulunduran yedieminin talep ettiği para buydu.
هذه هيا الودائع التى كانت تحمل هذه الممتلكات

Geriye sadece birkaç mülkleri kaldı ama ilginçtir ki emlak vergilerini hâlâ ödüyorlar.
كل ما تبقي هو بعض حيازات العقارات والتي لا تزال بشكل غريب تدفع ضرائب الممتلكات

Başka mülkleri var mıymış?
هل عرفنا ما إذا يمتلكون عقارات آخرى؟

Başka mülkleri var mı?
هل يمتلك أي عقارات أخرى؟ (لديه منزل (تاون هاوس) جانب (فلامنغو

Clyde'ın mülkleri konusunda Hâkim Stansfeld bizi geri çevirdi.
مرحباً (نيك) حول عقارات (كلايد) فالقاضي (ستانسفيلد) لم يدعمنا

Büyük mülkleri korumak için yalnız olduğunu söylüyor
وهذا يعني، انه فقط لحماية الملكيات الكبيرة

Hey, belki de mülkleri satın almamıza müdahale eden barmendir.
أنت, ربما تكون النادلة هي من يعترض طريقنا في شراء الملكيات

Hangi mülkleri inceleyeceğinizi bilmek isterdim.
أنا أحب أن أعرف أي العقارات التي ستنظر إليها.

Gerçekte olan, spekülatörler yeni yapılacak Olimpiyat stadyumlarının yakınlarındaki çökük mülkleri satın alıyordu.
ماحدث هو ؤلائك المضاربين كانوا يشترون ملكيات كئيبة في أرض قريبة أي بني الملعب الأولمبي

Liberty Sokağı'ndaki mülkleri satın alan grup.
مجموعة تشتري ملكيات شارع الحرية

Mal mülkleri var. Ama nakitler, yok.
الغنية الأصول ولكن النقد للفقراء.

Mulan mülkleri geçen iki yılda 100 milyonun üzerinde para kaybetti.
مولان خصائص فقدت أكثر من مئات من ملايين الدولارات في العامين الماضيين.