"münih'te" - Traduction Turc en Arabe

• في ميونخ
• في ميونيخ
• فى ميونخ

Her şeyi ayarladım, amcan seni bekliyor, sana Münih'te bir iş bulmuş.
ولكنني رتبت كل شيء عمك ينتظرك في ميونخ ولقد وجد لك وظيفة.

Mesela Hitler. Daha ileri gitmeden Münih'te engellemeleri gerekirdi.
كما كان عليهم أن يجعلوا هتلر يتوقف في ميونخ كان عليهم أن لا يجعلوه يمضي أكثر من ذلك

Davanız, burada, Münih'te Halk Mahkemesi 1 numaralı senatoda görülecek.
محاكمتك غداً أمام مجلس الشيوخ الأول بـ"محكمة الشعب في ميونخ"

Ama Münih'te iş arıyorsun.
نعم , لكن ان كنت تبحث عن عمل في ميونيخ ؟

1926'da Münih'te husumetleri uç noktaya varmak üzereydi.
في ميونيخ عام 1926 بدأت عداوتهما تصل إلى نقطة الغليان

Mesela Hitler. Daha ileri gitmeden Münih'te engellemeleri gerekirdi.
كما كان عليهم أن يجعلوا هتلر يتوقف فى ميونخ كان عليهم أن لا يجعلوة يمضى أكثر من ذلك

"Bazıları ağır olmak üzere 5 polis memuru yaralandı." "Olaydan sadece 5 saat sonra Münih'te de bir patlama oldu..."
خمسة من رجال الشرطة أصيبوا بجروح وأتبع ذلك هجوم في ميونخ

Orient Ekspresi'ne binmek üzere Münih'te indiğimizde serbestsin.
عندما نَهْبطُ في ميونخ سنستقل قطار الشرق السريع أنت حرة للذهاب- علي ماذا؟

Münih'te okuduğumuzda beri. Onu Krauchenwies çalışma kampından tanıyorum.
منذ الدراسة في "ميونخ" اعرفها من معسكر عمل "كراوشينويس"

Münih'te telefon kulübelerindeki telefon rehberlerinin arasına yerleştirmiş.
في أكشاك الهواتف ودفاترِ الهواتف في "ميونخ" وأماكن أخرى

Münih'te mi çalışıyorsunuz?
هل تعمل في ميونخ ؟

Bu çok yeni bir şey. Münih'te olanlardan sonra, her şey değişti.
هناك متغيرات جديدة طرات,ما حدث في (ميونخ) قد غير كل شيء

Münih'te öğlen oldu. Hadi, uyuşuk.
انه الصباح في "ميونخ" هيا افتحها؟

Münih'te. Çok kolay bir hedef.
أجل، إنّه في "ميونخ"، إنّه هدف سهل

Yani, adın Nasir Münih'te yaşıyorsun sana uyacak istediğin ismi seçme hakkın var ve George adını seçiyorsun.
( حسناً ، أسمك (ناصر (تعيشي في (ميونخ بأمكانك تغير أسمك ألى أيّ أسم آخر يتلائم

Hala Münih'te olmanı umuyordum.
كنت آمل أنك لاتزالي في ميونخ

Münih'te çalınan paralardan, Hafya'da kaçırılan özel bomba prototiplerine kadar bu ekiple beraber bir çok soyguna karışmışlar.
من لوحة مونيه المسروقة في ميونيخ إلى سرقة نموذج أولي سري لمدفع في حيفا

Ama Münih'te kalmak istiyorsun, öyle mi?
لكنك تريد أن تستقر في ميونيخ ؟

Münih'te bunları yapan bir firma var.
هناك شركة في ميونيخ يصنعون هذه

Ama, Münih'te kalan mühendisler bu tür Newton vari çözüm üzerinde karar kılmışlardı ve bir iğnenin başında kaç tane bardak tutucunun dans edebileceğini ve bilirsiniz, modern tüketiciyle gerçekten uyuşmayan önemli sorulara cevap arıyorlardı.
لكن, المهندسون في ميونيخ كانو قد أخذوا في إيجاد حل نيوتوني نوعاً ما, و كانوا يحاولون إيجاد عدد حاملات الأكواب التي يمكنها أن ترقص على رأس دبوس, و, تعلمون, هذه الأسئلة الجادة جداً التي كانت تواجه الزبون العصري.

Münih'te kalmak mı istiyor musun?
تريد أن تستقر في ميونيخ

Münih'te bir sürü laboratuvar var. Gelişmiş analizleri burada yapamıyorlar.
لديهم معامل فى ميونخ للتحليل المتقدم