"müsaade etmeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• لن أسمح
• لن أدعك
• لن أدع
• لن اجعل
• لن ادع
• لن أدعهم
• أسمح أن
• أسمح لك أن
• أسمح لكَ
• أسمح لهم

Hiç kimsenin ve hiçbir şeyin Ziyaretçilere zarar vermesine müsaade etmeyeceğim, nokta.
لن أسمح لأيّ شيء أو أيّ أحدٍ آخر أن يؤذي الزائرين، نقطة

Bunu yapanlar gibi tarihe geçmemize müsaade etmeyeceğim.
لن أسمح أن يتذكرونا بالمغفين الذين سمحوا بحدوث هذا

Sana söyleyeyim senin kan kaybından ölmene müsaade etmeyeceğim.
فقط حتى تعلم ، لن أدعك تنزف ، حتى الموت ، لا يا سيدي لأنني عندما أقوم بتقطيعك سأقوم بكيّك

Bağımsızlık Bildirgesini çalmana müsaade etmeyeceğim.
أنا لن أدعك تسرق إعلان الإستقلال

Onun ekipmanımı koklamasına bile müsaade etmeyeceğim.
لن أدع هذا الرجل يعرف أي شيء عن ادواتي بعد الآن

O budala Spencer'in benden bir rol daha çalmasına müsaade etmeyeceğim.
ان لن اجعل ذلك الاخرق سبينسر يلعب دور اخر من ادواري

Geleceğimizin bu herif tarafından dikte edilmesine müsaade etmeyeceğim.
لن ادع مستقبلنا يتم عرقلته بواسطة ذلك الرجل

Bizi buralara sürükleyen rüyamız pahalı çıktı. Yine de o İsveçli pezonun hayallerimizi yıkıp geçmesine müsaade etmeyeceğim.
لقد كان حلم الإيجار المُرتفع الذي جلبنا إلى هُنا لن أسمح لهذا السويدي بأنّ يقتل حُلمنا

Büyük gözler ve bir gülüş tarafından itilip kakılmama müsaade etmeyeceğim.
لن أسمح لنفسي للإندفاع بسبب العيون والأبتسامة

Güzel şehrimizin başına böylesine katlanılmaz bir kaderin gelmesine müsaade etmeyeceğim.
لن أسمح لمثل هذا المصير الكريه أن يطال مدينتا المحبوبة.

Duruşmamın düzeninin pis arzuların tarafından bozulmasına müsaade etmeyeceğim.
لن أسمح بأخذ القانون في محاكمتي بواسطة رغباتك الكريهة

Yapma! Aptal gibi davranmana müsaade etmeyeceğim!
توقف , لن أدعك تواصل التصرف كأحمق

Bunu yapmana müsaade etmeyeceğim, Greggy. Silahlarınızı indirin.
لن أدعك تفعل هذا ، جريجي ضع سلاحك أرضا

Bir daha yara sürüklenmeme müsaade etmeyeceğim!
أنا لن أدع نفسي تُسحب مرة أخرى نحو الحافة!

Artık hiçbir şeyin seni incitmesine müsaade etmeyeceğim, tamam mı?
لن أدع أي شيء يؤذيك بعد الآن,حسنا؟

Ailemizin dağılmasına müsaade etmeyeceğim.
لن يحدث، لن أدع هذه الأسرة تفترق

Bu ailenin kendi kendisiyle savaşa girmesine müsaade etmeyeceğim.
لن اجعل هذه العائلة تخوض حربا مع نفسها

Ama Cleggler'in bunu öğrenmesine müsaade etmeyeceğim.
ولكن لن ادع الكليغز يعرفون ذلك

Hayır, ben bu işten yıkanıp çıkmalarına müsaade etmeyeceğim.
لا، أنا... أنا لن أدعهم يغسلون أيديهم من هذا الأمر

Onu susturmanıza müsaade etmeyeceğim!
لألعن قبل أن أسمح لك أن تسكتها

2 ay boyunca herhangi bir maça çıkmana müsaade etmeyeceğim!
لن أسمح لكَ بالمشاركة في أيّ نزال خلال شهرين!

Hayaletime bir seri numarası yerleştirmelerine müsaade etmeyeceğim.
لن أسمح لهم بأن يضعوا رقماً تسلسلياً على شبحي.