"müshil" - Traduction Turc en Arabe

• مسهل
• المسهلات
• الملين
• ملين
• المسهل
• مسهّل
• المسهّلِ
• مُسهل
• مُليِّن
• مليّناً
• يطهر
• ملينا
• مليّن
• فثالئين
• السنا

Hey Patron, adama bir müshil, biraz da tuz lazım.
يا رئيس , هذا الرجل بحاجة لدواء مسهل وجرعة من شربة الملح

İçinde müshil yok.
انها خالية من المسهلات لتناسب أسلوب الحياة في هذا العصر

Bir müshil olmasının yanında, fenolftalein hassas bir Ph belirtecidir.
إلى جانب وجود الملين فينول فثالئين حساس تجاه المشعر الحمضي

Böylece her cuma bu dünyanın tüm hastalıklarından kendimizi arındırmak için müshil ilacı alırdık.
لذا، كل يوم جمعة، وصلنا ملين علاج الصدمة لتنقية لنا جميعا الأمراض من هذا العالم.

Yok mu bir ravent, sinemaki ya da müshil görevi yapıp İngilizleri sürüp atacak bir şey?
أية نباتات طبية و السنا والعقار المسهل يطهر اسكتلندا من الانجليز؟

Bizim, müshil ilacını konuşmamız gerekiyordu tabii.
بالطبـع, ما يجب علينـا التحدث عنه هو مسهّل السيكور

Fakat günde 24 tane müshil ilacı içtiğim doğru.
،لكن الحقيقة أنني أتناول 24 مسهل أمعاء يومياً

Bu yüzden dükkana gittim, müshil ilacı aldım ve çikolatalı kekin içine koydum.
فذهبت إلى المتجر، وجلبت دواء مسهل ووضعته في وجبة غدائي

Ayrıca, köri sosu doğal bir 'müshil'dir.
كذلك الكاري مسهل طبيعي و ليس علي إخبارك

İçine de biraz müshil attım ki trenler zamanında kalksın.
مع لمسة بسيطة من المسهلات حتى تسهل خروج فضلاتها

Sonra müshil hapları devreye girer.
قبل أن تعرفي المسهلات القوية لها علاقة

müshil kullanan bir kız vardı...
كانت هنالك فتاه اخذت الكثير من المسهلات

müshil hiçbir şey çağrıştırmıyor.
الملين هو الشيء الوحيد الذي لا يعني شيئاً

müshil kemiğin yüzeyindeydi.
الملين على سطح العظم

Summer! Kahvesine müshil atmaya ne dersin?
حسنا,ماذا تعتقدين فى إضافة ملين لقهوته ؟

Doktorun kendisine verdiğinden daha fazla müshil almış olmalı!
لا بد أنه أخذ الكثير من الدواء المسهل الذي أعطاه إيّاه الدكتور!

hindistan cevizi.. doğal müshil.
لان عصير جوز الهند مسهّل طبيعي

Canlı, ona müshil verdik.
ما زالَ حيَّا، أعطينَاه بَعْض المسهّلِ

- O zaman biraz daha müshil ver evlat.
-حسناً،لقد أعطيناه مُسهل

İki; köpeğe bir müshil verip çıkarmasını bekleriz.
أُعطي الكلب مُليِّن وننتظر خروجه

Kabız olduğunu söyle ve müshil ilacı iste. Ne? Olmaz.
أخبريها أنك تعانين إمساكاً وتحتاجين مليّناً

Neden müshil verip paraları çıkarmasını beklemediniz?
لماذا لم تعطها ملينا للامعاء فحسب و انتظار خروجهم ؟

Hay belasını. Kokain yerine müshil çekip duruyorum.
لعنة السماء، أظلّ أستنشق مليّن براز الأطفال عوضاً عن المخدرات