"müttefikler'" - Traduction Turc en Arabe

• التحالف

Ve Müttefikler'deki yeri sarsılırsa, onun koltuğuna ben aday gösterilirim.
إذا مقامه ضمن التحالف قوّض، أنا سأكون مرشّحا لورث مقعده.

Müttefikler'in gerekli kaynaklarını harcayıp Khasinau'yu öldürülüp öldürülmemesine karar verilecek.
لكى يقرروا ما اذا كان التحالف يريد استخدام المصادر لقتله

En az 50,000 kişilik silahlı ordu Almanları arkadan vurmaya hazırlanıyor şayet Müttefikler Batı Cephesine asker yığarlarsa tabii.
نحن بحاجة إلى 50,000 رجل مسلح على استعداد للهجوم على الألمان اليوم قوات التحالف على الساحل الغربي. هذا كبير

Son bilgilere göre Müttefikler bir hafta içinde Paris'de olacaklar.
تقاريرنا الاخيره تقول ان قوات التحالف ستكون فى باريس خلال اسبوع

Treni durdurduk çünkü Müttefikler gelecekti.
لايقاف القطار لان قوات التحالف فى طريقها الى هنا

Müttefikler gece olmadan gelirler.
طائرات التحالف يمكن ان تكون هنا قبل الليل

Müttefikler'deki bazıları birden fazla olabileceğini düşünüyor.
البعض فى التحالف يعتقد أنه لربما يكون عندك أكثر من واحد

Müttefikler'deki bazıları, birden fazla olabileceğini düşünüyor.
البعض فى التحالف يعتقد أنه لربما يكون عندك أكثر من واحد

Geçen Haziran'da Fransa'ya ilk indirmelerden sonraki... 10 hafta boyunca Müttefikler... 2 milyona yakın asker yığdılar.
و بعد عشرة اسابيع من اول إنزال لقواتنا فى فرنسا فى يونية الماضى و قد قام التحالف بإنزال ما يقرب من 2 مليون رجل

Sloane Müttefikler güvenliğinin şefiyle konuşmadan son karar verilmeyecek.
القرار سيتم اتخاذه حينما يقابل سلون مدير أمن التحالف

RAMON: Bildiğin gibi, Müttefikler karını bağışlama isteğini kabul etmişti.
كما تعلم التحالف ,وافق على اقتراحك بامهال زوجتك الوقت

Gerçekten üzgünüm, ...ama Müttefikler'in verdiği karar böyle.
أنا آسف فعلا,ولكن هذه هى اجراءات التحالف

Bugün buraya karın için söyleyeceklerini dinlemenin yanı sıra, Müttefikler'in oylama yaptığını bildirmeye geldim.
آرفين,لقد حضرت هنا اليوم ليس فقط للاستماع الى مناشدتك الى زوجتك ولكن لأن التحالف قام بالتصويت

Müttefikler'in öğrenmesini istemiyorum.
جاك، أنا لا أريد هذا أن أصبح عد إلى التحالف.

Müttefikler'in kuryesi Los Angeles'a gelecek. Defteri Almanya'ya götüreceklermiş.
ساعى التحالف سيأتى الى لوس أنجلوس ثم سيذهب الى المانيا

O ve McNeil, McNeil'in programını kullanan, Müttefikler'in bazı paravan şirketlerini buldu.
هو وماكنيل تتبعوا استخدام البرنامج الى بعض من شركات التحالف

Bazıları intikam almak için,... bazıları Müttefikler'in kurulmasına yardım edenlerin ricasıyla yapılmıştı.
بعض الاعمال الانتقاميه ومعرف شخصى للذين تبرعوا لصندوق التحالف

Müttefikler'deki yerimi sağlamlaştırmak için karımı öldürmenize izin mi vereyim yani?
هل تقترح أن اقتل زوجتى لاعزز موقفى فى التحالف

Müttefikler böyle bir savaşa girmek için tamamıyla hazırdır.
التحالف مستعد الآن تماما للقيام بمثل هذا العمل

...Müttefikler'in de buna inanmasını sağlayacaklar.
هم سيحاولون ويجعلون التحالف إعتقده، أيضا.