| Meğersem arada sırada Müziğin Sesi kısılır, herkes konuşmayı keser, ve aynı şeye bakakalırmış. | TED | لكن في احيان كثيرة يتم خفض صوت الموسيقى ويتوقف الجميع عن الحديث ويتم التركيز على نفس الشيء |
| Seslendim, ama sanırım Müziğin Sesi çok açıktı. | Open Subtitles | لقد ناديت ولكن أظن أن صوت الموسيقى كان مرتفعاً جداً |
| ♪ Gittiğin zaman sadece seni düşüneceğim ♪ ♪ İnsanlarla dolu o yerlerde ♪ ♪ sadece senin yüzünü göreceğim ♪ ♪ Ve Müziğin Sesi çok yüksek olsa da ♪ | Open Subtitles | ^ جميع هذه الأماكن المكتظة بالسكان ^ ^ لكن وجهك ما أراه فقط ^ ^ صوت الموسيقى مرتفع للغاية ^ |
| Raj beni "Müziğin Sesi" korosuna götürecek. | Open Subtitles | "راج" سيأخذني لحفل غني أيضاً على صوت الموسيقى |
| Müziğin Sesi çok mu yüksekti de müvekkilimin size defalarca, onu yalnız bırakmasını istediğini duymadınız? | Open Subtitles | أكانت الموسيقى عالية لدرجة أنك لم تستطع سماع موكلتي ؟ مكررةً أن تتركها وشأنها ؟ |
| Müziğin Sesi neden bu kadar açık? | Open Subtitles | كم هو عالٍ صوت الموسيقى الخاص بها ؟ |
| Lisedeyken "Müziğin Sesi"ndeydim. | Open Subtitles | كنت أمثل في مسرحية صوت الموسيقى" في المدرسة" |
| "Müziğin Sesi", o filmi severim. | Open Subtitles | "صوت الموسيقى." أَحبُّ ذلك الفلمِ. |
| Müziğin Sesi çok yüksek. | Open Subtitles | صوت الموسيقى مرتفع |
| Amacım lanet "Müziğin Sesi" biletlerini alıp oradan tek parça halinde çıkmaktı. | Open Subtitles | "كانت خطّتي أن أستلم بطاقات (صوت الموسيقى) اللعينة تلك وأخرج سالماً" |
| Buraya unutup durduğun "Müziğin Sesi" biletlerini almaya geldim. | Open Subtitles | أتيتُ لاستلام بطاقتي (صوت الموسيقى) اللتين لا تنفكّ عن نسيان استلامهما |
| "Daha önce "Müziğin Sesi"nin hiçbir organizasyonu bende Nazi'lerin kökünü kurutma isteği yaratmamıştı." | Open Subtitles | "عدم قيامي بالأنتاج للفنانة والموسيقارة (صوت الموسيقى) جعلني أهتف للشعب ال(نازيه)." (هذه جملة للسخرية) |
| - Müziğin Sesi sonuna kadar açmıştı. | Open Subtitles | لقد كانت (كريستينا) ترفع صوت الموسيقى بغرفتها. |
| Onlar "niye Müziğin Sesi bu kadar yüksek" neslinden. | Open Subtitles | هُم من جيل " لِمً صوت الموسيقى عالي؟". |
| Ve "Müziğin Sesi" biletlerini unutma! | Open Subtitles | ولا تنسَ أن تأخذ بطاقتي (صوت الموسيقى)! |
| Hey, "Müziğin Sesi" biletlerini aldın mı? | Open Subtitles | هل استلمت بطاقتي (صوت الموسيقى)؟ |
| Müziğin Sesi. | Open Subtitles | "صوت الموسيقى." |
| Az önce koro hocanla görüştüm, ve her zamanki gibi bizim için gelecek haftaki Milwaukee "Müziğin Sesi" müzikaline bilet almış. | Open Subtitles | أنهيتُ مكالمة للتوّ مع معلّمة الجوقة وجلبت لنا بطاقتنا الإعتيادية لحفل (صوت الموسيقى) الغنائيّ -بـ(ميلواكي) الأسبوع المقبل ! |
| "Müziğin Sesi"ni sever misin? | Open Subtitles | أتحبّ (صوت الموسيقى)؟ |
| Seni duyamıyorum, Müziğin Sesi yüksek. | Open Subtitles | آسف لا يمكنني سماعك الموسيقى عالية جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 