"müziğin sesini" - Traduction Turc en Arabe

• صوت الموسيقى
• صوت الموسيقي

Eğer bu adam tekrar ortaya çıkarsa, ya da müziğin sesini çok açarsan, belki yine kahve içebiliriz.
حسناً، إذا ظهر ذلك الوغد ثانيةً أو إذا رفعتِ صوت الموسيقى خاصتك ربما نتناول قدحاً آخراً من القهوة

Şimdi çeneni dik tut ve... müziğin sesini kıs, tamam mı?
حسناً إنتبهي لنفسك وأخفضي صوت الموسيقى خاصتك، حسناً؟

Koç, müziğin sesini biraz kısar mısın, bebeğim uyumaya çalışıyor.
أيها المدرب ، هلا تخفض صوت الموسيقى ، طفلتي تحاول نوم القيلولة

Bu arada biraz minnet göster ve müziğin sesini kıs.
وخلال ذلك الوقت، أظهر بعض الإحترام واخفض صوت الموسيقى

Peki, müziğin sesini kısın, kendi düşüncelerimi duyamıyorum.
حسنا ً , أبقوا صوت الموسيقى منخفضاً فحسب لا أستطيع سماع أفكاري في الأعلى

Eliza, müziğin sesini biraz kıssak olmaz mı?
إليزا، ألا ينبغي أن نخفض صوت الموسيقى قليلا؟

Aç müziğin sesini, Durduramaz kimse artık bizi
ارفعوا صوت الموسيقى لا يمكن لأحد إيقافنا الآن

Çocuklar, şu müziğin sesini biraz kısabilir miyiz lütfen?
شباب، هل يمكنكم خفض صوت الموسيقى إخفضوها لو سمحتم

Bak, dört saat sonra kalkmam gerekiyor. Üzgünüm ama müziğin sesini kısın.
أنظري؛ لا بد لي أن أصحو بعد أربع ساعات آسفة؛ ولكني أريد خفض صوت الموسيقى

Yokluğumdaki emanet kiracı parti filan verip müziğin sesini çok açıyor sanırım.
أعتقد بأن مستأجر الشقة يقيم الحفلات أو يرفع صوت الموسيقى أو يفعل شيئاً ما.

Hayır müziğin sesini daha çok açmanız için geldik.
كلا، إننا هُنا لنخبركم بأن ترفعوا صوت الموسيقى.

Normalde okuma zamanın esnasında müziğin sesini kısmanı isterdim ama bu akşam istediğin şiddette dinlemekte özgürsün.
بالعاده ، أطلب منك أخفاض صوت الموسيقى عند مستوى معقول خلال ساعات قراءتي، لكن الليلة أشعري بالحريه للاستمتاع بها

Aç müziğin sesini, Durduramaz kimse artık bizi
ارفعوا صوت الموسيقى لايمكنلأحدإيقافناالآن

müziğin sesini kıs! Polis çağıracaklar!
آنى" من فضلك اخفضى صوت الموسيقى" سوف يستدعى احدهم الشرطه

Tamam, bitti. Açın müziğin sesini. İyi misin?
ارفعوا صوت الموسيقى هل انت بخير ؟

Hey, çocuklar. müziğin sesini birazcık kısalım.
يا شباب اخفضوا صوت الموسيقى قليلاً

- Şu zenci kaltaklar müziğin sesini çok açıyorlar.
-أولئك الزنوج الأوغاد صوت الموسيقى لديهم عالٍ جداً

müziğin sesini kısmalarını istemiştim.
لا يريدون أن يخفضوا صوت الموسيقى

Camları indir, müziğin sesini aç ve kendini bir aptal gibi göster.
أفتح النوافذ وأرفع صوت الموسيقي وأظهر بمظهر الغبي