| - Yeni işinde bir sıkıntı mı çıktı? | Open Subtitles | هل حدث خطب ما يتعلق بالوظيفة الجديدة؟ |
| -Bir yangın daha mı çıktı? | Open Subtitles | هل حدث حريق آخر؟ |
| Yangın mı çıktı? | Open Subtitles | هل حدث عندك حريق ؟ |
| Saçından mı çıktı? | Open Subtitles | هل خرج ذلك من شعرك؟ الرجل: لا، لقد كان على حقيبتي. |
| Koşuya mı çıktı yoksa kaçıyor mu? | Open Subtitles | هل خرج للعدو، أم أنه يحاول الهرب؟ |
| O yabana mı çıktı? Evet. | Open Subtitles | هل ذهب في جولة؟ |
| Alışveriş yaparken bir sıkıntı mı çıktı? | Open Subtitles | هل حدث شيء في أرماني ؟ |
| O şey bir şapkadan mı çıktı yani? | Open Subtitles | هل خرج ذلك الكائن مِن القبّعة؟ |
| Babam dışarı mı çıktı? | Open Subtitles | هل خرج والدى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 