Découvrez nos services en

    "mı gidiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • أنتِ ذاهبة
        
    • أستذهبين
        
    • هل تذهب إلى
        
    • هل ستعود
        
    • هل انت ذاهبة
        
    • تَذْهبُ إلى
        
    • أنت ذاهب إلى
        
    • أنت ذاهِب إلى
        
    • هل أنت راحل
        
    • هل تتجهين
        
    • هل أنتَ ذاهب
        
    • أأنتَ ذاهب
        
    • ذاهبة إلي
        
    Bebek, ayakkabılarımın üzerine kustu. - Garaja mı gidiyorsun? - Evet. Open Subtitles طفل تقيأ على حذائي أنتِ ذاهبة إلى المرآب؟
    Kütüphane açılışına mı gidiyorsun? Open Subtitles أستذهبين إلى إفتتاحية المكتبة؟
    Okula mı gidiyorsun yoksa beni mi takip ediyorsun? Open Subtitles هل تذهب إلى المدرسة هنا؟ أم أنك تلاحقنى؟
    Nasıl yani, eve Jennie'nin yanına mı gidiyorsun? Open Subtitles -ماذا ؟ هل ستعود إلى المنزل ، إلى جيني ؟
    Orası harika bir yerdir. Çalışmaya mı gidiyorsun? Neresine gidiyorsun? Open Subtitles انه مكان مدهش هناك هل انت ذاهبة للعمل؟
    Grover Cleveland orta okuluna mı gidiyorsun? Open Subtitles تَذْهبُ إلى مدرسة جروفير كليفيلند المتوسّطة؟
    Oraya mı gidiyorsun? Open Subtitles هل أنت ذاهب إلى أى منطقة قريبة منها؟
    Yangına mı gidiyorsun baba? Open Subtitles هَلْ أنت ذاهِب إلى النيرانِ، أبّ؟
    - Savaşa mı gidiyorsun topçu? Open Subtitles هل أنت راحل للحرب أيّها المدفعي؟
    Yeniden rehabilitasyona mı gidiyorsun? Open Subtitles أنتِ ذاهبة لإعادة التأهيل مجدداً؟
    Tours'a mı gidiyorsun? Open Subtitles هل أنتِ ذاهبة فى رحلة ؟
    Süt almaya mı gidiyorsun? Open Subtitles هل أنتِ ذاهبة لشراء الحليب؟
    Yalnız mı gidiyorsun? Open Subtitles أستذهبين بمفردك؟
    Toronto'ya mı gidiyorsun? Open Subtitles أستذهبين إلى (تورونو)؟
    - Bu okula mı gidiyorsun? Open Subtitles هل تذهب إلى المدرسة هنا ؟
    Oraya mı gidiyorsun? Open Subtitles هل تذهب إلى وسط ألمدينة
    Doğu Sahiline mı gidiyorsun? Open Subtitles هل ستعود للساحل الشرقي؟
    Gael, Şu an birinci teknik odasına mı gidiyorsun? Open Subtitles ...(جايل) هل ستعود لغرفة التكنولوجيا 1 الآن؟
    - Benim gitmem lazım. - Peter'lara mı gidiyorsun yoksa...? Open Subtitles حسنا علي الذهاب الآن ـ هل انت ذاهبة الى بيتر أو...
    Hey, Gianni, mutfağa mı gidiyorsun? Open Subtitles يا، جياني، تَذْهبُ إلى المطبخِ؟
    Comic-Con'a mı gidiyorsun? Open Subtitles مهلاً، مهلاً، مهلاً أنت ذاهب إلى "كومك كون" ؟
    Polis komedi okuluna falan mı gidiyorsun? Open Subtitles أنت ذاهِب إلى مدرسة كوميديا شرطي؟
    Tamir İstasyonu'na mı gidiyorsun? Open Subtitles هل تتجهين إلى المحطة الميكانيكية ؟
    O kızla mı gidiyorsun? Open Subtitles هل أنتَ ذاهب معها ؟
    Londra'ya güzel havanın keyfini çıkarmaya mı gidiyorsun? Open Subtitles أأنتَ ذاهب للاستمتاع بالطّقس؟
    Oraya mı gidiyorsun? Open Subtitles هل أنتي ذاهبة إلي هنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus