"mı sandınız" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تعتقد أنني
        
    • هل تعتقدون
        
    • أظننت
        
    Onca yılın ardından arkadaşımı satacağımı mı sandınız? Open Subtitles هل تعتقد أنني سأتخلى عن صديقي بعد كل هذه السنين ؟
    Paramı almadan çalışacağımı mı sandınız? Open Subtitles هل تعتقد أنني سأعمل قبل أن تدفع لي؟
    Bir Queens hukuk kliniğinin, aniden büyük bir hukuk firması gibi davranmasından sonra sizi araştırmayacağımı mı sandınız? Open Subtitles هل تعتقد أنني لم أتحقق عنك الذي فجأة, جعل مكتب حقوقي في "كوينز" يبدو كشركة قانونية في وسط المدينة.
    Başından beri biliyordum. Salak mı sandınız beni? Open Subtitles كنت أعلم طوال الوقت هل تعتقدون أني أحمق ؟
    Kör göze mi döneceğim sandınız? Korkak mı sandınız lan beni? Open Subtitles هل تعتقدون أنني سأغض النظر عن ذلك أتظننون، أنني ضعيف؟
    Gerçekten, dünyanın geri kalanının arkasına yaslanıp alkışlayacağını mı sandınız? Open Subtitles هل تعتقدون ان بقية العالم سيجلس ويصفق لكم
    Gerçekten sizi bırakacağımı mı sandınız? Open Subtitles أظننت حقًّا أنّي كنت سأتركك تغادرين؟
    Loki'nin, yani karanlıklar prensinin Asgard'ı savunarak, vaktini boşa harcayacağını mı sandınız? Open Subtitles هل تعتقدون أن (لوكي) أمير الظلام (سيضيّع وقته بالدفاع عن (آزجارد
    Beni aptal mı sandınız? Open Subtitles هل تعتقدون أنني غبي؟
    Ne düşündünüz? Arkadaşların termoçekirdeği çalınca batı kurtulacak mı sandınız? Open Subtitles أظننت أن سرقة أصدقائك للب سينقذ الغرب ؟
    Flash'a hızını geri kazandıracağınızı mı sandınız? Open Subtitles أظننت أن بوسعك إعادة البرق سرعته؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus