"mızrağın" - Traduction Turc en Arabe

• الرمح
• رمح
• للرمح
• رمحك
• الحربة

Mızrağın ucu kaya ile taşın arasına girdi... ve taş yuvarlandı.
مرق سن الرمح بين الصخرة و الحجر و سقط الحجر

Mızrağın kendisi daha iyi bir korunma aracı değil mi?
اليس الرمح حماية اكبر من الصندوق الزجاجي

Babam, hayatını Mızrağın ucunda kaybetti ama Mincayani ve ben Mızrağın ucunda kendi hayatlarımızı bulduk.
أبي قد فقد حياته جراء ضربة رمح وكان ذلك الرمح هو رمحي أنا و ميكاياني

Bir gün kardeşim başın omuzlarının üzerinden sökülüp bir Mızrağın tepesinde duracak!
يوم ما يا أخي سيقتلع رأسك من جسدك ولسوف يعلق على رمح

Ziva Mızrağın sivri ucudur.
"زيفا" هي النهاية الحادة للرمح

Bir çeşit mesajı yayarak Mızrağın ucuna doğru ittirilmek.
يتم التوجه إلى طرف الرمح من حيث وضع نوعا من الرسالة هناك.

Mızrağın arka ucunda ufak bir girinti olmalı.
لكن لإستخدام هذا من الضروري أن نقوم بهبوط صغير في الجزء الخلفي من الرمح

Korsanlar Mızrağın peşinde.
هؤلاء القراصنة سوف يذهبون من أجل الرمح الثلاثى.

Jack adada ve Mızrağın peşinde.
جاك على الأرض وسوف يذهب لأجل الرمح الثلاثى.

Legion'ın onu Mızrağın bizdeki parçasını almakla görevlendirdiğine şüphe yok.
لا ريب أن الفيلق كلّفه باستعادة قطعتنا من الرمح.

Mızrağın gerçekliği yeniden yazma gücü olduğu söyleniyor.
يُزعم أن بمقدور الرمح إعادة تشكيل الواقع.

Yeni bir tehdit ortaya çıktı. Mızrağın peşinde bir grup insan var.
للأسف نواجه تهديدًا مستجدًا، ثمّة عصابة تلاحق الرمح.

Mızrağın tamamı Efsanelerde olduğuna göre parça parça aramamıza gerek kalmadı.
بما أن الرمح كاملًا مع الأساطير فلن نضطرّ لمطاردة قطع بعد الآن.

- Mızrağı koruyun. Mızrağın yanında her zaman biri olmalı.
احرسا الرمح، على أحد الوجود مع الرمح طوال الوقت.

Son baktığımda Mızrağın açma kapama düğmesi yoktu.
من خلال تفقدي آخر مرة، لم يكن هناك زر تشغيل في الرمح.

Mızrağın Legion'ın eline geçmesini engellemek için her şeyi yapmalıyız.
كل ما يلزم للحفاظ على الرمح من أيدي الفيلق.

Mızrağın Legion'ın eline geçmesini engellemek için her şeyi yapmalıyız.
مهما تطلب الأمر لإبعاد الرمح عن أيدي الفيلق.

Mızrağın vücuduna saplandığını gören bir asker.
الجندي الذي رأى الرمح مطعون في جنبه

Mızrağın son parçasını bulmak için tek umudunuz.
أملكم الوحيد لإيجاد القطعة الأخيرة من رمح القدر.

Jack üç uçlu Mızrağın peşine düşecek.
جاك يخطط للذهاب للرمح الثلاثى...

Leonidas, Mızrağın!
ليونايدس، رمحك.

Son anında hala bir şey hissediyordu ise, Mızrağın göğsünü delip kalbini ve ciğerini parçaladığını hissetmiştir.
وإذا كان في مقدروه أن يشعر بأي شيء بعد كل هذا فسوف يشعر بطعنة الحربة بين ضلوعه حتى تخترق قلبه ورئتيه